Termeni din Artele Marțiale
- Arte Marțiale (武功 wǔgōng) – stiluri și tehnici de luptă. Include și exerciții fizice, metode de disciplină mentală și altele. Artele marțiale chinezești sunt adesea numite Kung Fu (功夫) sau Wushu (武术).
- Arte Marțiale Externe (外家 wàijiā) – stiluri de arte marțiale caracterizate prin mișcări rapide și explozive. Se concentrează pe cultivarea forței fizice și agilitatea.
- Arte Marțiale Interne (内家 nèijiā) – stiluri de arte marțiale caracterizate prin mișcări line și fluide. Se concentrează pe cultivarea minții, spiritului și Qi-ului.
- Dur & Moale (硬 yìng / 柔 róu) – termeni folosiți pentru a descrie modul în care un artist marțial contracarează atacurile unui adversar. Practicanții stilurilor „Dur” întâmpină forța cu forță, în timp ce cei din stilurile „Moale” contracarează indirect, prin evitarea sau deflecția atacurilor.
- Energia Internă (内力 nèilì) (內劲 nèijìn) – energia cultivată în corpul unui artist marțial. Utilizând această energie, un artist marțial poate realiza fapte supraomenești de viteză, agilitate, forță și rezistență. Poate fi folosită pentru a vindeca răni și a neutraliza otravă.
- Abilitatea Ușurinței (轻功 qīnggōng) – abilitatea de a ușura corpul și a te mișca cu mare agilitate și viteză. La un nivel înalt de competență, practicanții pot alerga pe apă, sări în vârfurile copacilor sau chiar să plutească prin aer.
- Lovirea Meridianelor / Punctelor de Acupresiune (点脉 diǎnmài) (点穴 diǎnxué) – tehnici de luptă care vizează meridianele și punctele de acupresiune ale adversarului pentru a-l ucide, mutila, imobiliza sau controla.
Termeni din Cultivare
- Cultivare (修炼 xiūliàn) (修真 xiūzhēn) (修行 xiūxíng) (修仙 xiūxiān) – procesul de îmbunătățire a sănătății, creștere a longevității și devenire mai puternic. Acesta se realizează prin cultivarea Qi-ului și antrenamente în arte marțiale și mistice.
- Metodă de Cultivare (功法 gōngfǎ) (心法 xīnfǎ) – o artă misterioasă sau o colecție de tehnici pe care cultivatorii le practică pentru a se cultiva.
- Bază de Cultivare (修为 xiūwéi) – cantitatea sau capacitatea de Qi rafinat de care dispune un cultivator.
- Manual (秘笈 mìjí) – o carte ce conține instrucțiuni detaliate despre tehnici de cultivare sau stiluri de arte marțiale. De obicei, sunt extrem de valoroase și păzite secret.
- Sutre & Scripturi (经 jīng) – scrieri sacre, în contextul romanelor, de obicei legate de cultivare sau arte marțiale.
- Rădăcini Spirituale (灵根 línggēn) – fundamentele corpului și sufletului unei persoane. Asociate cu talentul înnăscut și afinitățile elementale ale unei persoane.
- Dantian (丹田 dāntián) – regiunea din corp unde Qi-ul unei persoane este concentrat. De obicei, este folosit doar dantianul inferior (situat la aproximativ trei lățimi de deget sub buric).
- Meridiane (经脉 jīngmài) – rețeaua de canale prin care curge Qi-ul. Sunt similare cu vasele de sânge, dar pentru Qi.
- Opt Meridiane Extraordinare (奇经八脉 qí jīng bā mài) – actuează ca rezervoare pentru circulația Qi-ului.
- Douăsprezece Meridiane Principale (正经十二脉 zhèngjīng shí’èr mài) – meridiane asociate cu organele interne.
- Puncte de Acupresiune (穴 xué) – puncte de acupunctură pe corp, utilizate pentru vindecare sau în luptă pentru a obține anumite efecte.
- Circulația Qi-ului (行气 xíngqì) – actul de a controla Qi-ul să circule din dantian prin meridiane și să se întoarcă în dantian într-un ciclu.
- Exerciții de Respirație (吐纳 tùnà) – o metodă specială de respirație care elimină Qi-ul impur din corp și atrage Qi-ul lumii naturale.
- Respirația Embriologică (胎息 tāixī) – o formă avansată de respirație care folosește porii sau dantianul în locul nasului și gurii. Este considerată o tehnică avansată care aduce beneficii mistice.
- Meditație (冥想 míngxiǎng) – practica de a antrena sau calma mintea și spiritul. Cultivatorii petrec mult timp în meditație, deoarece atât cultivarea Qi-ului cât și reflecțiile asupra Înțelepciunii necesită acest proces.
- Poziția Lotus (盘膝 pánxī) – poziția meditațională cu picioarele încrucișate.
- Antrenament în Ușa Închisă (闭关 bìguān) – antrenament realizat în izolare, de obicei pentru a depăși o barieră sau pentru a evita distragerile care ar putea duce la un eșec.
- Înțelepciune (参悟 cānwù) (顿悟 dùnwù) – legată de iluminare. Cultivatorii câștigă înțelepciune prin meditație, lupte periculoase sau prin experiențe noi.
- Demonii Interni (心魔 xīnmó) – emoțiile negative ale unui practician sau bariere mentale care împiedică antrenamentul.
- Devierea Qi-ului (走火入魔 zǒuhuǒ rùmó) – o stare periculoasă în care cultivatorul pierde controlul asupra Qi-ului, rezultând în daune interne și simptome de psihoză.
- Blocați (瓶颈 píngjǐng) – termenul folosit atunci când un cultivator ajunge la un punct în care progresul este extrem de dificil. Atunci, cultivatorul poate avea nevoie de noi Înțelepciuni sau de ajutor pentru a depăși această barieră.
- Impurități (杂质 zázhì) – substanțe negre și mirositoare secretate de un cultivator atunci când ajunge la noi stadii de cultivare sau consumă pilule medicinale speciale. Rezultatul procesului de purificare al corpului.
- Ranguri / Niveluri / Straturi (级 jí) (层 céng) – termenii folosiți pentru a cuantifica puterea marțială sau progresul în cultivare. În general, sunt 9 ranguri sau nivele pentru fiecare stadiu de cultivare.
