Glosar de Termeni în Romane/Seriale

Termeni Diversi Tribulația Cerească (天劫 tiānjié) (重劫 zhòngjié) – în unele romane, o încercare pe care cultivatorii trebuie să o înfrunte în momente cheie ale cultivării lor, pe care trebuie…

Obiecte și Arme Magice Comori Magice (法宝 fǎbǎo) – tradus și ca Obiecte Magice. Un termen generic care include toate armele, îmbrăcămintea, bijuteriile, talismanele și alte artefacte magice create și…

Termeni din Alchimie Alchimie (丹道 dāndào) (外丹 wàidān) – rafinarea plantelor, mineralelor și altor substanțe pentru a crea pilule medicinale și elixire. În aceste romane, alchimiștii (丹师) sunt esențialmente farmacisti…

Termeni din Artele Marțiale Arte Marțiale (武功 wǔgōng) – stiluri și tehnici de luptă. Include și exerciții fizice, metode de disciplină mentală și altele. Artele marțiale chinezești sunt adesea numite…

Lumea Artelor Marțiale Jianghu (江湖 jiānghú) – se traduce literal prin „Râuri și Lacuri”, dar figurativ se referă la „Lumea Marțială” sau „lumea subterană a artelor marțiale”. O secțiune a…

Ființe și Creaturi Zei (神 shén) – ființe supranaturale de o putere extraordinară. În romanele Xuanhuan, este adesea posibil să atingi o formă de dumnezeire prin cultivare. Nemuritori (仙 xiān)…

Cosmologie Cele Trei Regate (三界 sānjiè) – universul este împărțit în Regatul Ceresc și Regatul Pământului, cu Regatul Muritorilor între ele. Termenul provine din cele Trei Regate ale Hinduismului și…

Dacă ești un fan al serialelor asiatice sau al romanelor web (webnovels), probabil te-ai lovit de acești trei termeni. Deși la prima vedere par similari, toți implică eroi cu săbii…