Ființe și Creaturi
Zei (神 shén) – ființe supranaturale de o putere extraordinară. În romanele Xuanhuan, este adesea posibil să atingi o formă de dumnezeire prin cultivare.
Nemuritori (仙 xiān) – ființe care au atins nemurirea prin practici de cultivare Daoiste. Aceștia au puteri magice, pot zbura liber prin aer și au o legătură strânsă cu Dao-ul și lumea naturală. Există mai multe tipuri de Nemuritori Daoisti, cum ar fi Nemuritorii Celestiali (天仙) și Nemuritorii Pământeni (地仙).
Sfinți (圣 shèng) – asemănători, dar distincti față de Nemuritori. Nu au o legătură puternică cu Taoismul și nu au neapărat viață eternă. În afară de acest aspect, ei au o legătură strânsă cu lumea naturală și puteri magice obținute prin cultivare. În general, Sfinții apar mai frecvent în romanele Xuanhuan, iar Nemuritorii în romanele Xianxia.
Notă: Aceștia nu sunt Sfinții creștini, decât dacă este specificat altfel.
Fiare Magice (魔兽 móshòu) – animale capabile de cultivare. Unele sunt magice din naștere și devin mai puternice pe măsură ce trece timpul, în timp ce altele trebuie să urmeze o metodă activă de cultivare. Ele tind să fie mult mai inteligente decât animalele obișnuite și unele sunt capabile să vorbească limbi umane. Fiarele Magice care au ajuns într-un stadiu avansat de cultivare pot chiar să capete formă umană.
Aceste Fiare posedă de obicei un Nucleu (魔核 / 妖核) în corpurile lor, care conține esența lor și/sau baza lor de cultivare. Cultivatorii le prețuiesc foarte mult. Nucleele sunt de obicei consumate de cultivatori (pentru a deveni mai puternici) sau folosite la producerea de obiecte magice.
Unele romane dau Fiarelor nume ușor variate, cum ar fi Fiare Demonice (妖兽) sau Fiare Spirituale (灵兽), dar toate sunt esențial aceleași creaturi. Numele nucleelor variază similar.
Demoni (妖 yāo) – uneori lăsate netraduse ca „Yao” sau traduse alternativ ca „Monștri”. Se nasc atunci când un animal, plantă sau chiar un obiect inanimat absoarbe energie spirituală pentru o perioadă lungă și câștigă apoi conștiență spirituală. Nu sunt neapărat răi, deși mulți au relații antagonice cu oamenii.
Diavoli (魔 mó) – uneori lăsate netraduse ca „Mo” sau traduse alternativ ca „Monștri Răi”. Spirite/creaturi rele de o putere și cruzime remarcabile. Sunt asemănători demonilor și diavolilor din mitologia vestică. În unele romane, cultivatorii răi le imită prin practicarea metodelor demonice de cultivare și comiterea de atrocități în căutarea puterii.
Unele romane consideră Demonii și Diavolii a fi o singură specie (妖魔 Yaomo), în timp ce altele îi consideră specii distincte (妖族 Yao rasă / 魔族 Mo rasă).
Fantome (鬼 guǐ) – spirite rele sau spirite ale celor decedați. Fantomele sunt puternic Yin în natură.
