Luni, Song Yan nu a venit la școală.
Marți nu a venit, miercuri nu a venit, joi nu a venit.
Joi seara, Xu Qin a terminat curățenia în dormitor și se pregătea să doarmă când a auzit zgomotul cuiva care se cățăra pe zidul din fața ferestrei, urmat de zgomotul cuiva care escalada un copac.
A mers pe balcon, a deschis perdelele și l-a văzut pe Song Yan stând pe o creangă, cu o țigară atârnându-i de gură, uitându-se la ea cu sprâncenele ridicate.
Xu Qin a închis perdelele în urma ei și a întrebat: „Ce faci aici?”
Song Yan nu a răspuns, dar în schimb a întrebat: „Copilașule, ți-a fost dor de mine?”
Xu Qin a scuturat din cap cu sinceritate: „Nu.”
Fața lui Song Yan s-a înăsprit: „Gândește-te din nou la asta”. Când a spus asta, expresia lui era un pic periculoasă, ca și cum ar fi fost o amenințare.
Xu Qin a tăcut, cei doi s-au uitat unul la celălalt și, după ce au stat câteva secunde în picioare, Xu Qin a intenționat să încheie impasul plictisitor: „Eu plec.”
Song Yan: „Oprește-te chiar acolo.”
Xu Qin s-a oprit și s-a uitat la el fără expresie.
Song Yan a arătat cu bărbia sub copac: „Du-te jos.”
Xu Qin nu avea de gând să o facă.
Song Yan: „Ai cinci minute, dacă nu cobori atunci voi urca eu. Chiar dacă dormi, o să te scot din pat.”
Xu Qin a coborât scările.
Song Yan stătea lângă treptele care duceau la terenul de sport, sub un banyan mare.
Ea a mers, a stat la doi-trei metri de el, nu s-a apropiat și s-a uitat la el cu o expresie plată.
Song Yan s-a holbat la ea și nu a vorbit. După ce a privit-o o vreme, a scos o țigară și a aprins-o. Se uita din când în când la ea în timp ce fuma. Xu Qin nu a avut nicio reacție suplimentară, doar o pereche de ochi îl priveau fix și nu se uitau în altă parte.
Cei doi s-au privit în tăcere până când Song Yan a terminat de fumat țigara, apoi a bâjbâit să scoată o pungă din buzunar și a aruncat-o spre ea.
Xu Qin a prins-o. La prima vedere, era o pungă de bomboane cu prune care părea foarte obișnuită, însă Xu Qin a simțit un fior în inimă. Erau bomboane cu prune din orașul ei natal Liang, care nu se vindeau în nord.
Ea nu știa de unde o are, cu atât mai puțin de unde a aflat că orașul ei natal este Liang City. Ea și-a ridicat capul pentru a-l privi uimită, el a văzut surpriză și mirare în expresia ei, ceea ce a fost suficient pentru el.
Expresia lui a fost rece, plăcerea din colțul gurii a dispărut într-o clipită și și-a recăpătat rapid aspectul arogant.
Doar din cauza expresiei uimite de pe fața ei, tânărul era deja mulțumit.
Song Yan și-a ridicat bărbia: „Du-te înapoi.”
Xu Qin s-a uitat în jos la punga cu bomboane, apoi s-a uitat în sus la el. Evident că avea întrebări, dar nu a întrebat nimic, întorcându-se să plece.
Song Yan s-a uitat la spatele ei, iar tenul său a devenit brusc extrem de urât. A făcut un pas înainte, i-a apucat umerii subțiri pentru a-i răsuci corpul și i-a spus rece: „Scoate-ți hainele.”
Xu Qin a fost uimit.
Song Yan a aruncat mucul de țigară pe care îl avea în mână și, fără nicio explicație, i-a scos jacheta uniformei școlare – o țestoasă fusese desenată cu cerneală pe spatele uniformei ei școlare.
Era o elevă transferată, nu-i plăcea să vorbească, nu avea prieteni și, inevitabil, avea să devină obiectul excluderii tuturor. Președintele clasei nu-i cerea să-i ridice temele, când dădea caietele de lucru le arunca pe ale ei la gunoi, când era rândul ei să fie de serviciu, ceilalți elevi care erau și ei de serviciu plecau devreme……
Cum a putut Song Yan să nu se gândească la aceste trucuri.
El și-a strâns pumnii: „Cine te-a intimidat?”
Xu Qin a rămas tăcut.
„Îți pun o întrebare, ești mută? Huh?”
„Nu știu.” Și-a coborât capul și a șoptit.
A doua zi, la școală, Xu Qin purta o jachetă de uniformă școlară extrem de largă cu două cuvinte scrise pe spate:
„Song Yan”
În ceea ce o privește pe Song Yan, timp de o zi a stat cuminte în clasă, holbându-se toată ziua la Xu Qin, aruncând din când în când o privire rece către „infractorii” care se apropiau de ea.
Nimeni nu a mai îndrăznit să o bruscheze.
Xu Qin s-a gândit dacă Song Yan ar ști că ea și-a pus în mod deliberat uniforma școlară când a coborât scările. Pentru a-l aștepta pe el să o vadă, nu s-a spălat intenționat de cerneală.
Dacă știa sau nu, nu conta, oricum o plăcea.
Și în acel moment când a coborât scările, îi plăcea de Song Yan?
Nu.
……
Ziua Națională a fost, după Festivalul Primăverii, sărbătoarea cu cel mai mare volum de incidente la departamentul de urgență. Ca de obicei, pacienții băuți și cu intoxicații alimentare erau trimiși continuu la spital. Au existat, de asemenea, o mulțime de pacienți care au intrat în coliziuni și dispute pe drum. Xu Qin, ca întotdeauna, nu avea emoții în exces, exact ca un robot reglementat.
Xiao Nan invidia asistentele și medicii din ambulatoriu care plecaseră în vacanță, în timp ce se plângea de 110 și de poliția rutieră care trimitea pacienții la spital după orice fel de mici neînțelegeri, indiferent de situația lor. Unii dintre acești pacienți nu numai că nu aveau nicio rană, dar stăteau prin camera de urgență făcând scandal și refuzau să plătească taxele de diagnostic și tratament. Mai mult, ei se certau în spital cu privire la cine a fost responsabil pentru accidentul rutier, făcând mult zgomot și certându-se, comportându-se ca și cum ar fi fost într-o piață alimentară.
Ajunseseră în sfârșit în ultima zi a vacanței lungi, toată lumea era neașteptat de nervoasă și pe muchie de cuțit. Acest lucru se datora faptului că începutul și sfârșitul unei vacanțe lungi era perioada de mare incidență a accidentelor rutiere. Indiferent de câte ori emisiunea sau semnul stradal îți aminteau să nu depășești viteza, să nu bei și să conduci sau să nu conduci obosit, întotdeauna existau oameni norocoși care nu se gândeau la consecințe sau care aveau o încredere oarbă și arogantă în propriile abilități, grăbindu-se spre porțile iadului unul câte unul.
În ultima zi, departamentul de urgență al celui de-al treilea spital militar a primit trei victime ale unor accidente majore de mașină. Mai multe echipe de medici și asistente au intrat pe rând în luptă, Xu Qin și grupul ei nu s-au ridicat de pe masa de operație până la patru dimineața.
Când Xu Qin a ieșit din sala de operație, a fost lovită de un membru emoționat al familiei, iar spatele o durea.
Când membrii familiei au aflat că operația a fost un succes, au apucat personalul medical plângând de recunoștință, Xu Qin s-a dat la o parte și a plecat.
Xu Qin s-a întors în biroul ei pentru a-și actualiza notițele, noua asistentă, Xiao Dong, a intrat cu o expresie emoționată: „Sunt atât de emoționată”.
„Ce s-a întâmplat?”
Xiao Nan a explicat: „Chiar acum, acel membru al familiei a îngenuncheat în fața doctorului Li, mulțumindu-i din suflet.”
Xu Qin și-a coborât capul și a continuat să scrie: „Cu acest efort, ar fi mai bine să îl lăsăm pe dr. Li să se întoarcă și să se odihnească pentru o perioadă mai lungă.”
Xiao Nan și Xiao Bei erau deja obișnuite cu asta și nu li s-a părut neobișnuit.
Xiao Dong nu s-a putut abține: „Dr. Xu, familia este recunoscătoare medicului, nu te simți mișcată?”
Xu Qin nici măcar nu și-a ridicat capul: „Vor uita curând de asta.”
Xiao Dong nu putea să creadă: „Cum este posibil așa ceva? Dacă poliția te-ar salva, ai uita repede despre asta?”
„Da.” Xu Qin a spus: „Oamenii sunt animale care uită prin natura lor.”
Ca în acea noapte ploioasă, un pompier pe nume Song Yan a salvat-o, iar ea i-a fost recunoscătoare și l-a considerat un erou în momentul în care a fost scoasă din mașină. Dar a uitat după aceea, viața a fost atât de ocupată încât nu și-a putut aminti zilnic meritele lui.
La fel ca în trecutul lor, atâtea amintiri bune au fost uitate cu ușurință de ea.
Mâna lui Xu Qin care ținea stiloul s-a oprit pentru o scurtă secundă, apoi a continuat să scrie rapid.
„Ai văzut vreun pacient care să se întoarcă să-i mulțumească doctorului după ce a fost externat din spital?” Xu Qin a întrebat ușor.
Xiao Dong a rămas fără cuvinte și s-a întors să se uite la Xiao Nan; Xiao Nan a ridicat din umeri și a scuturat din cap pentru a indica că nu.
Xiao Dong a refuzat să accepte: „Dar a fost suficient să-ți mulțumească la acel moment. În plus, nu ai fi mândru să accepți recunoștința pacienților și a familiilor lor?”
Xu Qin și-a ridicat capul: „Pentru mine, salvarea oamenilor este o cerință profesională și o responsabilitate, asta e tot. Nu sunt un zeu și nu sunt un salvator.”
După ce a terminat de vorbit, și-a coborât calm capul și a continuat să scrie.
„Crezi că asta îți îndeplinește cerințele de muncă, așa că nu ai nevoie ca alții să fie recunoscători?” Xiao Dong a meditat, deși era contrar experienței ei anterioare, dar avea și sens, „Dr. Xu, îți admir atitudinea…”
„Mai există încă a doua jumătate a propoziției.” Xu Qin a bătut cu pixul pe hârtie și și-a ridicat din nou privirea.
„Dacă nu a fost salvat cu succes și a murit. Nici asta nu este responsabilitatea mea, nu este greșeala mea.”
Xiao Dong a fost surprinsă, acest doctor era într-adevăr cu sânge rece.
„Dr. Xu, dacă cineva moare, chiar nu te vei învinovăți?”
„Ca lucrător medical, trebuie să accepți în mod clar realitatea că medicina, ca disciplină științifică, are limitele sale. Dacă starea unui pacient depășește limitele medicinei, atunci timpul său a expirat. Iar eu nu sunt Dumnezeu, ci doar o persoană obișnuită. Nu sunt responsabilă pentru moartea nimănui”.
……
Xu Qin trecea pe hol când a ieșit de la serviciu și a dat din greșeală peste cineva de la pompieri care făcea o inspecție a incendiilor.
Apoi și-a amintit că spitalul a emis un manual de cunoștințe privind protecția împotriva incendiilor cu câteva zile în urmă, în care se spunea că astăzi va avea loc o prelegere despre protecția împotriva incendiilor, dar Xu Qin era de serviciu și nu a putut merge.
Până nu se produce un dezastru, nimeni nu va ține cont de niciun fel de măsuri de precauție.
Desigur, când Xu Qin s-a dus în sala de conferințe, erau foarte puțini oameni care ascultau, iar prelegerea a fost amânată curând.
Conferențiarul era Li Meng, un instructor de la brigada de pompieri Shi Li Tai. Câțiva dintre colegii ei au venit să i se alăture după terminarea inspecției. Au terminat de împachetat și s-au pregătit să plece.
Xu Qin a stat la ușă și s-a uitat în jur.
Li Meng a întrebat cu un zâmbet: „S-a întâmplat ceva?”
Xu Qin: „Sunteți de la Shi Li Tai?”
„Exact.”
„De ce nu a venit Song Yan?” Xu Qin a întrebat.
Li Meng a rămas uimit pentru o vreme, apoi a zâmbit: „Noi suntem de la brigada de pompieri, el este în escadrila de pompieri”.
Abia atunci Xu Qin a înțeles de ce nu l-a văzut pe Song Yan în barul lui Xiao Yixiao data trecută: „Diviziunea muncii este diferită”, a spus Li Meng: „Escadrilele sunt responsabile de lupta reală, cum ar fi stingerea incendiilor și salvarea; dar aspecte precum știința populară, publicitatea, inspecțiile și altele asemenea, sunt responsabilitatea brigăzii.”
Xu Qin a rezumat gânditor și pe scurt: „Ei fac lucrurile periculoase, iar tu faci lucrurile ușoare.”
Li Meng: „…..” Nu se poate abține să nu suspine că cuvintele acestei fete au fost atât de directe.
„Mulțumesc.” Xu Qin s-a întors și a plecat.
……
Oamenii sunt animale care uită?
Da, sunt, s-a gândit Xu Qin.
Nu s-a mai gândit niciodată la scenariul în care Song Yan a salvat-o, poate că în subconștient a crezut că era o dificultate fără răspuns.
De asemenea, s-a gândit rar la Song Yan, pentru că a evitat în mod deliberat holul cu hidrantul.
Sentimentele nu au fost niciodată importante, iar ea era bună la reprimare, nu era greu să le uite și să le izoleze.
O floare care nu poate da roade, oricât de frumoasă ar înflori, va fi spulberată de vânt și ploaie. Ce rost are să o păstrăm?
Pentru următoarea săptămână sau două, lucrurile au fost calme.
De îndată ce suflă aerul rece din Siberia, toamna tocmai a sosit, și totuși s-a încheiat brusc.
La sfârșitul lunii octombrie, frunzele de ginkgo de pe străzile din nord s-au îngălbenit în pete mari. Mergând pe stradă, se simțea un frig dezolant.
În acest moment, Xu Qin s-a gândit la Song Yan.
În acel moment, ea ținea în mână o ceașcă de cafea, stând pe trecerea de pietoni plină de viață, dar rece, așteptând să treacă culoarea roșie a semaforului. Sub cerul albastru, lumina roșie clipea, amintindu-i de luminile poliției de pe o mașină de pompieri.
Este doar din cauza singurătății, se gândi Xu Qin.
Urmărind mulțimea grăbită de pe stradă, gândul de a se rătăci a rămas și el în mintea ei.
Xu Qin a intrat repede pe ușa din față a spitalului, iar ziua aglomerată a început din nou.
După sărbătoarea națională, au mers la muncă normal timp de două săptămâni. Nu era încă rândul lor să își ia liber, Xiao Nan se plângea că ar putea la fel de bine să moară de epuizare. S-a întâmplat ca, în camera de urgență, să cadă pe jos și să fie salvată.
Xu Qin s-a uitat la ea: „Nu-mi crea probleme, aștept să ies de la serviciu”.
Xiao Nan s-a tânguit: „Dr. Xu, sunteți atât de nemiloasă.”
Era ultima tură înainte de pauză, mai erau zece minute până la ieșirea de la serviciu și, în sfârșit, aveau un moment de odihnă.
Xu Qin s-a spălat pe mâini imediat ce a avut ocazia, iar Xiao Nan a suspinat: „Dr. Xu, am văzut atât de mulți chirurgi obsedați de curățenie, dar niciunul nu este ca tine.”
Xu Qin: „Câte minute mai sunt până ieșim de la muncă?”
Xiaobei: „Opt minute.”
Xu Qin: „Sper că nu este……”
Expresiile lui Xiao Nan și Xiao Bei s-au schimbat în același timp și au strigat să se oprească: „Nu spune lucruri de genul ăsta!”
Xu Qin a închis gura și s-a uitat la ele.
Xiao Bei a plâns și a spus: „Cu cât spui mai multe lucruri de genul ăsta, cu atât ești mai rea”.
Xiao Nan și-a împreunat mâinile: „Bah, bah, nu a contat tocmai acum”.
Chiar în timp ce vorbea, dr. Li s-a repezit la ușă: „Dr. Xu, există un accident rutier major pe Third Ring Road, du-te cu ambulanța”. S-a uitat la asistentele medicale prezente.
Xiao Nan: „Mă duc eu.”
Xiao Bei: „Mă duc eu.”
S-au grăbit la locul accidentului cu ambulanța, călătoria a fost relativ lină. Deși pasajul de urgență a fost blocat, vehiculele au cedat rapid când au auzit sirena de urgență.
Incidentul a avut loc în apropierea șanțului. Un Ferrari care trecea cu viteză pe roșu a acroșat o mașină și o motocicletă și a rupt balustrada de protecție, căzând în râu.
Ambulanța s-a grăbit să ajungă la fața locului și a oprit rapid, iar vehiculele de pompieri și de salvare care se grăbiseră la fața locului s-au oprit aproape în același timp.
Xu Qin și-a băgat o mână în buzunarul hainei albe, a deschis portiera mașinii cu cealaltă și a sărit din mașină; Song Yan, îmbrăcat în portocaliu, a sărit din mașina de salvare înaltă.
Cei doi s-au întâlnit față în față și s-au privit scurt, la fel de repede ca un fulger. Privirile lor s-au întrerupt și fiecare s-a întors rapid spre ținta sa.
Unul se îndrepta spre vest, răniții fuseseră aruncați afară și căzuseră pe marginea drumului.
Unul se îndrepta spre est, răniții erau blocați în mașinile distruse.
Ambulanță albă, vehicul de salvare roșu, lumini intermitente. Cei doi indivizi, unul alb și unul portocaliu, se îndepărtau unul de celălalt, desenând un traseu drept și constant în vântul de toamnă.
