Peste încă zece zile, operațiunea de salvare intrase într-o etapă stabilă. Sosiseră mai multe echipe de ajutor și, în curând, era timpul ca primul grup de trupe să se retragă.
În acea zi, Xu Qin a trecut pe lângă locul de reinstalare a victimelor și a văzut soldați urcându-se în mașini și plecând în mod ordonat. Oamenii care i-au întâmpinat i-au oprit, dorind să le ofere câteva specialități locale.
Zona sinistrată era deja lipsită de provizii, iar armata era disciplinată. Soldații au refuzat să accepte.
Cele două părți au făcut un compromis bun.
Xu Qin a trecut pe lângă mai multe mașini. Mai mulți soldați care fuseseră tratați de ea au văzut-o și au salutat-o din mașină. Ea și-a strâns buzele și a dat din cap ca răspuns.
Vehiculele militare au plecat unul câte unul, consătenii au urmărit vehiculele și și-au luat rămas bun.
Xu Qin a mers până la capătul liniei și a văzut-o pe neașteptate pe Song Yan. Și ei plecau în acea zi.
Song Yan era înghesuit în mulțime, dând din cap din când în când, salutând consătenii și refuzând lucrurile din mâinile lor. În acel moment și-a întors din greșeală capul, iar ochii celor doi au trecut prin mulțimea în mișcare și s-au întâlnit de la distanță.
După o scurtă pauză, și-au întors privirea.
Ea și-a continuat drumul, iar după ce s-a îndepărtat câțiva pași, nu s-a putut abține să nu se uite înapoi. Stând printre săteni, Song Yan era extraordinar de înalt, cu un spate neobișnuit de frumos și subțire.
Era gata să urce în mașină.
Dar în momentul în care a urcat în mașină, dintr-un motiv oarecare, și-a întors ușor capul și a aruncat o privire în direcția în care pleca Xu Qin, și s-a întâmplat să întâlnească privirea ei.
Niciunul dintre ei nu se aștepta ca celălalt să se întoarcă, cu atât mai puțin că vor fi prinși, și amândoi au fost luați prin surprindere pentru o clipă.
În secunda următoare, Song Yan a urcat în mașină.
Mașina a pornit.
Inima lui Xu Qin bătea ca o tobă.
Și-a pus mâinile în buzunare, iar când s-a întors să plece, colțurile gurii i s-au încrețit ușor.
După câteva zile, Xu Qin și ceilalți au trebuit să se întoarcă și ei în Orașul Di.
Când au plecat, au fost întâmpinați și de săteni. Lucrurile care nu au fost livrate soldaților le-au fost îndesate energic, spunând că ei nu erau soldați și nu aveau cerințe atât de stricte.
Medicii și asistentele nu știau dacă să râdă sau să plângă.
Intențiile sătenilor erau atât de sincere încât nu au putut refuza. Xu Qin a acceptat în cele din urmă coșul cu ouă, iar ceilalți i-au urmat exemplul, acceptând ofrandele lor. Aceasta era singura modalitate de a-i lăsa să treacă.
Cineva din mulțimea de rămas bun a început să plângă, Xu Qin nu era obișnuită cu o astfel de scenă, așa că s-a așezat pe scaunul cel mai interior al mașinii.
Abia după ce mașina a parcurs un drum lung, s-a uitat înapoi la orașul în ruine.
Oare acest orășel o schimbase puțin? Nu s-a gândit prea mult la asta, era prea devreme să spună ceva acum. Poate că a trebuit să așteptăm multe luni și mulți ani pentru a privi în urmă înainte de a putea vedea lucrurile clar.
Pe drumul de întoarcere spre oraș, Xu Qin s-a lăsat pe spate în scaun și a adormit adânc.
Când a ajuns acasă, era încă epuizată.
După ce s-a spălat bine din cap până în picioare, s-a dus în pat și a dormit adânc, de după-amiază până a doua zi dimineața.
Xu Qin nu s-a grăbit să se trezească după ce s-a trezit. S-a întins pe pat, amintindu-și ce se întâmplase în ultimele zece zile, părea ireal, ca un vis.
Cei care au murit, cei care au trăit, casele abandonate și casele construite, imaginile îi treceau prin fața ochilor ca un slideshow și, în cele din urmă, s-au oprit la momentul în care Song Yan s-a întors înainte de a urca în mașină.
Inima îi bătea cu putere în piept.
Și-a luat telefonul, a scos numărul lui, s-a gândit o vreme și a trimis un mesaj text:
„M-am întors”.
Simțindu-se neliniștită, înainte să poată pune telefonul jos, a primit un răspuns aproape instantaneu: „Bine.”
Xu Qin s-a holbat la cuvântul de pe ecran: „……” Tocmai când nu știa cum să continue discuția, a venit un alt mesaj: „Odihnă plăcută”.
Ea a tastat imediat: „M-am odihnit bine.”
Trimis.
A adăugat: „M-am întors ieri”.
A așteptat o vreme, dar viteza de răspuns de acolo era mică, probabil pentru că fusese prins cu garda jos. Brusc și-a dat seama că nici ea nu se pricepe prea bine la chat, așa că a vrut să se revanșeze și a tastat rapid un șir de cuvinte:
„Ce faci? Nu lucrezi?”
„Mă odihnesc.” Acest răspuns a fost rapid.
Xu Qin s-a gândit că el ar trebui să fie încă în recuperare și era pe cale să-l întrebe ce mai face, când s-a auzit un bip și mesajul text a venit din nou, de la Song Yan:
„Vrei să ne întâlnim?”
Ea s-a holbat la ecran, fața i s-a înroșit la cele patru cuvinte, și-a strâns buzele și a răspuns:
„Da.”
„Atunci ieși afară.” I-a răspuns el.
Xu Qin s-a ridicat brusc, era pe punctul de a se da jos din pat, s-a gândit la ceva, și-a acoperit fruntea, a rânjit și i-a trimis un mesaj text:
„Am uitat, va fi o ședință de laudă la spital în dimineața……”
„În regulă.”
Ea și-a scărpinat părul și a continuat să tasteze: „Ne vedem după-amiază? La ora două, jos, la mine acasă?”
„Bine.”
Xu Qin a pus telefonul jos, s-a dat jos din pat, a deschis perdelele cu o trântire, iar lumina soarelui a pătruns în toată camera prin ferestrele din podea până în tavan. A mers până la balcon, s-a uitat la strada Wu Fang, a zâmbit foarte ușor, a ridicat din nou privirea și a văzut cerul albastru și vremea senină.
Întâlnirea de laudă a avut loc în sala mare de conferințe. Când Xu Qin a sosit, Xiao Xi și ceilalți stăteau și discutau împreună și chiar i-au păstrat un loc.
Toată lumea se odihnise suficient și părea să fie în toane bune. În acest moment, erau chiar oarecum nostalgici după ultimele zece zile.
Xiao Xi a spus: „Spitalul va elibera certificate celor care au participat la salvare de data aceasta. Deși nu este de niciun folos, este oricum o comemorare.”
Xiao Dong a spus: „Acele zile s-au simțit ca un vis, am fost epuizat până la moarte, dar acum că mă gândesc la asta, a fost destul de prețios.”
Xu Qin s-a gândit la asta și a spus: „Fiecare a câștigat ceva.”
De îndată ce cuvintele ei au căzut, Xiao Bei s-a ciocnit de Xiao Nan: „Acesta a câștigat mult.”
Simțul olfactiv al lui Xu Qin era tern și ea nu și-a dat seama.
Xiao Xi a vorbit repede: „Ea este cu acel pompier pe nume Tong Ming”.
Xiao Nan nu a fost timidă, și-a întins mâinile și a ridicat din umeri: „El este foarte timid, ah, am folosit toate cele optsprezece tipuri de arte marțiale pentru a-l urmări.”
Abia atunci Xu Qin și-a amintit că Xiao Nan a fost cea care a avut grijă de Tong Ming când a venit la spital cu o mână arsă în urmă cu câteva luni; de data aceasta, când și-a rănit piciorul în cutremur, tot Xiao Nan a fost cea care a avut grijă de el.
„Părinții tăi nu vor obiecta?”
Xiao Nan: „Este suficient dacă îmi place de el. Dacă nu sunt de acord, trebuie doar să îi conving și să îi necăjesc. Niciun părinte nu poate rezista în fața copiilor lor.”
Xu Qin a fost puțin surprins că ea a fost atât de deschisă în această privință. Chiar în timp ce vorbea, a intrat șeful spitalului, iar discuțiile s-au potolit treptat.
Decanul a urcat pe scenă și a suspinat: „Toată lumea a muncit din greu…”
Sub scenă s-au auzit râsete.
Decanul a privit mulțimea cu satisfacție și a dat din cap: „De data aceasta, echipa medicală de la spitalul nostru a avut performanțe remarcabile. Au efectuat cu succes 39 de operații majore, 78 de operații minore și au avut grijă de 438 de pacienți răniți……”
Xu Qin a fost distrasă și s-a uitat în jos la telefonul ei.
Istoricul chat-ului dintre ea și Song Yan s-a încheiat la ultimul mesaj anterior „Bine.”.
A răsfoit chat-ul și s-a holbat la propoziția „Vrei să ne întâlnim?”.
Era ora zece și jumătate dimineața și mai erau încă mai mult de trei ore până la ora convenită, două după-amiaza.
Decanul vorbea în continuare pe un ton oficial: „……It este bine primit de militarii și civilii locali. În timpul acestei operațiuni de salvare medicală, din spitalul nostru a ieșit un grup de lucrători medicali excepționali. Ei sunt pricepuți, binevoitori și pun întotdeauna siguranța localnicilor pe primul loc. Astfel de lucrători medicali sunt demni de învățat de către toți cei prezenți aici și chiar mai demni de laudă din partea spitalului și a societății. Prima persoană este doctorul Xu Qin, un specialist în chirurgia arsurilor, care se află în prezent în rotație în Departamentul de Urgențe.”
Decanul a preluat conducerea aplauzelor, iar în sală s-a auzit o explozie de aplauze.
Fața lui Xu Qin era ușor înfierbântată, și exista o urmă de jenă inexplicabilă. Se aștepta să fie foarte lăudată și se gândea să stea liniștită și să lase totul să treacă, dar ceea ce s-a întâmplat apoi a fost neașteptat.
Decanul a aplaudat și a cedat locul pe podium: „Doctorul Xu este una dintre primele zece persoane inspiratoare selectate de mass-media. Îl invităm pe doctorul Xu să urce și să țină un discurs.”
Xu Qin a fost speriată, dar s-a calmat repede. Se hotărâse și a urcat pe podium în mijlocul aplauzelor prelungite.
Sub podium, colegii erau plini de așteptări, iar profesorul Xu Ken era inexpresiv.
Ea a ajustat microfonul, fără prea multe deliberări sau ezitări, nici prea multe emoții și aprehensiuni, a început să vorbească: „Am făcut doar ceea ce ar fi trebuit să fac. Am fost și eu o victimă a salvării”.
Oamenii din public au fost stârniți și așteptau cu nerăbdare.
„În acel moment, am văzut că femeia era moartă și eram pe cale să plec. Dar pompierii care au dezgropat-o au descoperit că era o femeie însărcinată și m-au oprit.”
Sub scenă, fețele tuturor au început să se schimbe imprevizibil.
„Datorită reamintirii sale, am reușit să salvez acest copil și să mă trag înapoi din pragul unei greșeli majore.”
Nu s-a auzit niciun sunet, o grămadă de oameni au rămas stupefiați, nu era această versiune, era larg răspândită acum că medicul a văzut moartea unei femei însărcinate și a insistat să încerce să salveze fătul din pântece.
Fața decanului s-a înverzit și s-a apropiat de el.
„În acel moment, mi-am dat seama cât de mult greșisem……”
Această frază nu a avut niciun efect, colegii ei erau uimiți de discursul ei anterior. Decanul i-a luat microfonul: „Doctorul Xu și pompierul au salvat împreună o nouă viață, aplauze”.
Toată lumea era atât de stânjenită încât a aplaudat puternic pentru a rezolva problema.
„Următorul, doctorul Liu Yang de la Departamentul de Chirurgie Generală……”
Xu Qin a coborât de pe scenă, Xiao Dong, Xiao Xi, Xiao Nan, Xiao Bei au privit-o agale și fără cuvinte.
Ea s-a așezat calm: „Ce s-a întâmplat?”
Cei patru au clătinat din cap la unison.
Xiao Nan: „Așa cum am mai spus, circuitul cerebral al doctorului Xu este anormal.”
Xu Qin: „……”
Nu-i păsa, era relaxată și aștepta doar întâlnirea de după-amiază.
În drum spre casă, în timp ce aștepta culoarea roșie a semaforului, a văzut un afiș imens agățat în fața centrului comercial de la intersecție, care arăta o frumusețe străină cu ochi și dinți strălucitori și un zâmbet strălucitor.
Xu Qin a privit imaginea pentru o vreme, apoi și-a schimbat traseul și a intrat în mall.
……
La ora două după-amiaza, Xu Qin s-a aranjat, a coborât în fugă scările și a ieșit din curte, și a văzut-o pe Song Yan stând lângă copacul banyan de peste drum și așteptând-o.
În plină iarnă, frunzele căzuseră, lăsând doar ramurile goale. Purta un pardesiu gri-albastru, stătea sub copac, cu o țigară cu bucle în mână.
Ca un tablou.
Ea a tras aer în piept și a alergat spre el.
El a văzut-o venind și a stins țigara.
„Ai așteptat mult timp?” Ea a alergat până la bordură și a întrebat.
„Abia am ajuns.” A spus el.
I-a aruncat o privire scurtă peste tot corpul, s-a uitat scurt la toată fața ei și în cele din urmă a poposit pe buzele ei, care erau roșu aprins și delicat pictate cu ruj.
S-a uitat la ea pentru o jumătate de secundă, iar când s-a întors să plece, colțurile gurii i s-au încrețit și a zâmbit.
Xu Qin l-a urmat: „Unde mergem?”
Song Yan a privit-o în lateral: „Vrei să ne uităm la un film?”
Xu Qin: „Bine. Unde ar trebui să mergem să ne uităm?”
Song Yan: „Qi Feng Road.”
„Bine.” Xu Qin a spus din nou.
Song Yan a întors din greșeală capul pentru a o privi mai mult, poate pentru că aerul de afară era prea rece iarna, fața ei era albă ca gheața, iar ochii ei erau mai limpezi, ca un pârâu fără fund.
El a întrebat: „Ți-e frig?”
„Nu mi-e frig.”
El s-a uitat la mâna ei, care era în buzunar.
El și-a scos telefonul și era pe cale să cheme un taxi,
„Hai să luăm metroul.” Xu Qin a spus: „Blocajul din trafic va dura mult timp.”
Când au ajuns la stația de metrou, Song Yan i-a cumpărat lui Xu Qin un card cu sens unic, dar a existat o mică problemă la trecerea prin poartă.
Oamenii din față au trecut prin poartă într-un mod ordonat, unul câte unul. Dar când a venit rândul lui Xu Qin, ea a stat lângă turnichet și a bătut de mai multe ori cu cardul pe senzor, dar ușa nu se deschidea.
Acum că era mult trafic și oamenii așteptau în spatele lor, Xu Qin era jenată și își șoptea: „Cardul meu pare să fie stricat”.
Tocmai când era pe cale să se întoarcă și să ceară ajutor, a apărut o forță în spatele ei.
Song Yan a apucat-o de guler și a ridicat-o ușor pe spate. Ea a făcut un pas înapoi și s-a lovit de el. Vocea lui era profundă și a căzut lângă urechea ei: „Încearcă din nou.”
Xu Qin a bătut cardul pe senzor și, de data aceasta, ușa chiar s-a deschis. A fost uimită pentru o secundă, apoi s-a grăbit să treacă și s-a uitat înapoi la Song Yan.
Song Yan și-a glisat cardul și a trecut prin turnichet, conducând-o la peron.
Xu Qin a întrebat: „Ce s-a întâmplat adineauri, de ce nu a putut fi deschis?”
Song Yan a spus: „Există o linie galbenă pe sol, oamenii trebuie să stea în spatele liniei galbene pentru a atinge cardul.”
Și ea trecuse de linia galbenă.
Metroul a intrat pe peron și s-a oprit încet. Oamenii de pe partea opusă a ferestrei de sticlă așteptau să coboare.
Xu Qin: „De ce există o regulă atât de ciudată? Nu este o pierdere de timp?”
Song Yan: „Pentru a preveni evaziunea tarifară, împiedicați două persoane să folosească un singur card.”
În timp ce vorbea, ușile metroului s-au deschis, iar oamenii care coborâseră din tren s-au grăbit să coboare pe peron.
„Evaziune tarifară?” Xu Qin s-a încruntat ușor și nu s-a putut gândi la o scăpare. S-a întors și s-a pregătit să urce în vagonul de metrou,
„Așa.” Song Yan și-a coborât capul și i-a șoptit la ureche. A făcut un pas înainte și s-a lipit de spatele ei. A împins-o puțin înainte și, cu o forță în spatele ei, a împins-o în vagonul de metrou.
Inima lui Xu Qin a bătut cu putere.
Mâna lui s-a întins din spatele ei și a apucat strâns bara verticală.
Ea stătea nemișcată în fața lui, cu spatele lipit de pieptul lui, cu ceafa atingându-i bărbia, simțindu-se ca și cum ar fi fost electrocutată, iar întregul ei corp a amorțit.
În jur, era încă un miros slab de săpun pe corpul lui. Xu Qin s-a gândit,
Probabil că și-a spălat părul și a făcut duș înainte să iasă.
Întâmplător, la fel a făcut și ea.
