Adesea, legendele chinezești conțin un fel de morală subiacentă sau prezintă un personaj eroic din punct de vedere cultural, menit să îi inspire pe cei care ascultă povestea. Iată patru legende chinezești despre creație, zeități și ființe superioare și dragoste.
1
Nüwa și creația
Fiecare cultură are propriile sale mituri ale creației, iar chinezii nu fac excepție. În mitologia chineză, Nüwa (女娲) este o zeiță mamă căreia i se atribuie crearea omenirii. Ea locuia în universul nou creat de pe Muntele Kunlun, dar credea că lumea era mult prea goală.
În timp ce stătea lângă un râu, Nüwa și-a văzut reflexia în apă și a decis că dorește ca universul să fie populat cu creaturi inteligente, ca ea. Apoi a modelat figurine din lut, fiecare diferită de celelalte, și le-a insuflat viață. Lumea nu mai era singuratică pentru Nüwa și lucrurile erau liniștite.
Asta până când zeul focului și zeul apei au intrat într-o dispută. Acesta din urmă a fost învins într-o luptă și a doborât un munte, care se întâmpla să fie unul dintre pilonii care susțineau cerul. Cerul a început să cadă și lumea a suferit pagube devastatoare. Nevrând să vadă omenirea suferind, Nüwa a adunat cinci pietre de culori diferite, le-a topit și le-a folosit pentru a repara găurile din cer.
Tăind picioarele unei broaște țestoase uriașe, ea le-a folosit pentru a sprijini cele patru colțuri ale cerului, salvând astfel pământul de la distrugere. Datorită acestor două evenimente, Nüwa este considerată mama mitologică a tuturor chinezilor și este adesea descrisă ca având corpul unei femei umane și coada unui șarpe.
2
Hou Yi care doboară sorii
După cum spune legenda, Zeița Soarelui a avut 10 fii cu Zeul Suprem, care au acționat la rândul lor ca 10 sori. În fiecare dimineață, Zeița își trimitea unul dintre fii să fie de serviciu pe cer, trimițând lumină pe pământ.
Într-o zi, cei 10 fii au decis să călătorească împreună pe pământ pentru o vizită. Din păcate, pe măsură ce aceste 10 ființe de foc s-au apropiat, căldura lor intensă a început să pârjolească lumea și tot ceea ce trăia în ea. Cererile disperate ale oamenilor de a fi salvați au fost auzite de Zeul Suprem, care nu dorea să vadă Pământul distrus și l-a trimis pe Hou Yi (后羿), un arcaș legendar cu un arc magic.
Înfuriat de suferința oamenilor, Hou Yi a început să doboare soli unul câte unul. În timp ce îl viza pe ultimul, oamenii au intervenit și i-au spus că au nevoie de soare pentru lumină și căldură. Hou Yi a fost venerat pentru acest act curajos și acesta este motivul pentru care avem un singur soare pe cer.
3
Tu’er Shen
Această zeitate chineză, mai puțin cunoscută, este una deosebit de interesantă, deoarece este zeitatea protectoare a iubirii homosexuale. Conform lucrării literare
Ceea ce maestrul nu voia să discute, din dinastia Qing, Tu’er Shen (兔兒神) a fost odată un bărbat pe nume Hu Tianbao. El s-a îndrăgostit de un inspector imperial chipeș din Fujian și a fost prins spionându-l în timp ce făcea baie. Hu a fost condamnat la moarte pentru infracțiunea sa, dar o lună mai târziu, el a apărut în visul unui bătrân din sat. Deoarece crima sa a fost una de dragoste, a susținut el, oficialii au considerat că este nedrept și astfel l-au numit zeu și protector al iubirii homosexuale.
În vis, Hu le-a cerut localnicilor să îi construiască un templu unde să ardă tămâie în interesul „afacerilor bărbaților”. Acesta a fost rapid finalizat, iar sanctuarul a devenit atât de popular în Fujian încât „cultul” lui Hu Tianbao a fost ținta exterminării de către guvernul Qing.
Tu’er Shen este tradus literal prin „zeitatea iepurelui”, iar unele versiuni ale poveștii susțin că acesta a reapărut în vis sub forma unui iepure, dar este mai probabil ca numele să fie o referire la termenul de argou pentru homosexuali în China imperială târzie: iepuri.
4
The Butterfly Lovers
Considerată o poveste de dragoste tragică care rivalizează cu Romeo și Julieta, „ Îndrăgostiții fluturi ” este o poveste care se spune în China de peste 1 400 de ani. Conform poveștii, Zhu Yingtai era o tânără inteligentă, singura fiică a unei familii înstărite. Fetele nu aveau voie să meargă la școală, dar Zhu l-a convins pe tatăl ei iubitor să o lase să se deghizeze în bărbat și să primească educație în Hangzhou.
Acolo l-a întâlnit pe Liang Shanbo , un cărturar fără bani, dar priceput. Simțindu-se bine de la început, au legat o prietenie puternică și, în cele din urmă, au devenit frați jurați. După trei ani de studiu împreună, a venit timpul ca Zhu să se întoarcă acasă. Nedorind să se despartă atât de repede, Liang a însoțit-o o parte din călătorie, în timpul căreia Zhu a folosit în mod repetat metafore și peisajul înconjurător pentru a face paralele, lăsând să se înțeleagă că este o fată. Din păcate, Liang nu i-a înțeles cuvintele, iar cei doi s-au despărțit.
Abia câteva luni mai târziu, Liang și-a dat seama de adevăr și s-a grăbit la casa lui Zhu pentru a-i cere mâna în căsătorie. Dar, până atunci, tatăl lui Zhu aranjase deja logodna ei cu un bărbat bogat. Liang, cu inima frântă, s-a întors acasă, s-a îmbolnăvit grav și a murit curând.
Plângând moartea iubitului ei, Zhu a făcut planuri pentru ca procesiunea de nuntă să treacă pe lângă mormântul lui Liang în ziua nunții ei. Vântul puternic și ploaia au bătut cu putere, iar un fulger a lovit mormântul, care s-a deschis. Alegând moartea în locul unei căsătorii fără dragoste, Zhu s-a aruncat în mormântul lui Liang pentru a se alătura adevăratei sale iubiri. Cuplul a fost apoi transformat în mod magic într-o pereche de fluturi frumoși, care au zburat împreună din mormânt și nu s-au mai despărțit niciodată.
Povestea Îndrăgostiții fluturi a căpătat o asemenea importanță încât a dat naștere la diverse cântece, povești derivate, opere regionale și filme. Una dintre cele mai populare iterații artistice este concertul pentru vioară Liang Zhu, compus în 1959 de He Zhanhao și Chen Gang. Până în prezent, această poveste este adesea interpretată ca operă cantoneză în Hong Kong și este încă foarte bine primită.
