Switch Mode

Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele – Capitolul 57

Waiting For You in a City-Capitolul 37

Xu Qin urmărise toată ziua știrile despre accidentul din barul Liu Ye Tan.

Nu îl contactase pe Song Yan de când se despărțiseră la spital dimineața devreme, știind că situația din partea lui era tensionată.

Victimele civile provocate de incendiul din bar nu ar fi declanșat inițial o discuție pe scară largă. Cu toate acestea, explozia, sacrificiul pompierilor și faptul că proprietarul barului era o a doua generație bogată au făcut ca această chestiune să continue să se încingă.

Pe rețelele de socializare, mulți internauți au simțit milă pentru pompierul mort și, în același timp, s-au întrebat de ce a explodat barul și dacă au existat lacune în management și comandă. Printre aceștia se aflau și unele teorii ale conspirației, care atacau guvernul și funcționarii publici.

Xu Qin nu a fost deloc interesat de aceste remarci și a așteptat doar anunțul oficial.

De îndată ce vestea ar fi apărut, ar fi știut ce se întâmplă cu Song Yan, dacă era bine sau rău.

Dar, după prânz, încă nu era nicio mișcare, iar ea se simțea prea nerăbdătoare, cum ar putea fi atât de repede.

Fața lui Xiao Nan era, de asemenea, sumbră. A cerut o permisie dimineața pentru a-l vizita pe Tong Ming la al cincilea spital popular. Când s-a întors, ochii ei erau roșii ca un iepure.

Tong Ming suferise arsuri multiple și o ruptură de splină. După ce s-a trezit din comă, avea dureri atroce. Xiao Nan era atât de îndurerată, încât când s-a întors și a vorbit cu Xu Qin și ceilalți, lacrimile îi curgeau pe obraji.

Dar s-a uitat și la știri și, văzând pe cineva care întreba de ce pompierii s-au dus să lupte împotriva incendiului, dar oamenii au murit arși, și dacă nu cumva poliția a ajuns prea târziu să îi salveze, Xiao Nan a fost atât de furioasă încât a izbucnit în lacrimi.

Xiao Bei a suspinat în timp ce o liniștea: „Această relație în care vă aflați, o asistentă medicală și un pompier. Văzând că există mereu oameni în pericol, ești mereu certată. Gradul de dificultate poate fi comparat doar cu o familie cu un medic și un polițist. Dar data trecută, cu acea parte vătămată, nu te-am văzut atât de furios.”

Xiao Nan a spus furios: „Nu contează dacă mă cert, nu merită pentru Tong Ming…” În timp ce vorbea, lacrimile au izvorât din nou: „Nu știu ce s-a întâmplat cu această explozie, dar mi-e teamă că vor fi învinuiți în ancheta finală și vor fi răniți și învinuiți…”

Xu Qin a spus ușor: „De ce vă pasă de acele cuvinte de pe internet? Această problemă va evolua în bine, nu vă faceți griji.”

După ce a terminat de vorbit, mai multe asistente medicale s-au uitat liniștite unele la altele.

Xiao Xi a șoptit: „Doctorul Xu chiar a consolat pe cineva? Am auzit bine?”

Xu Qin: „Dacă aveți timp să discutați aici, puneți-vă mintea la treabă.”

„Bine.”

Xu Qin a pus temporar incidentul incendiului în mintea ei, Song Yan a spus că se va descurca bine și nu o va dezamăgi.

Ea l-a crezut.

Astăzi era vineri, mâine ar fi fost sâmbătă. Dar după ce se întâmplase așa ceva, era imposibil pentru Song Yan să își ia o vacanță.

Nu era ușor să reziste până în weekend și nu se mai puteau vedea încă o dată.

Xu Qin a stat lângă robinet să se spele pe mâini și a suspinat fără să vrea. După ce s-a spălat, a luat un prosop de hârtie pentru a-și usca mâinile, și-a pus mâinile în buzunare și s-a întors la birou.

În acest moment, camera de urgență nu era aglomerată, era chiar o liniște rară.

Soarele de după-amiază se revărsa din afara ușii și se întindea pe podea.

Era rar ca în camera de urgență să fie atât de liniște, așa că cearta care se anunța era foarte clară, venind din camera de diagnostic a doctorului Dong, care era alături de ea.

Un bărbat a răcnit: „Cum de ești doctor? Am dureri acum. Ți-am spus să-mi prescrii Dolantin!”

Xu Qin s-a apropiat și a aruncat o privire în camera de diagnosticare. Un bărbat cu o siluetă subțire tremura din toate părțile: „Îmi veți prescrie medicamente sau nu!”

Doctorul Dong era un medic stagiar recent transferat, cu puțină experiență și o piele subțire. Cealaltă parte părea feroce, așa că a arătat puțină timiditate, dar totuși a insistat: „Nu vă pot prescrie. Nu știu care sunt simptomele dumneavoastră…”

„V-am spus că mă doare capul, nu puteți înțelege!” Bărbatul și-a pierdut controlul emoțiilor și a trântit masa: „Dați-mi Dolantin!”

Mai mulți medici și asistente au urmărit zgomotul și s-au apropiat.

Xu Qin a întredeschis ochii pentru a-l observa pe bărbatul impetuos pentru o vreme, apoi i-a șoptit asistentei care a venit: „Are o problemă de abuz de droguri, cheamă paznicul”.

Asistenta a fost luată prin surprindere și s-a grăbit să găsească pe cineva.

„Dă-mi Dolantin!”, a mârâit bărbatul și a spart din nou masa.

Fața doctorului Dong a pălit: „Calmează-te! Trebuie să aflu care sunt simptomele dumneavoastră…”

„Vrei să mi-l dai sau nu?” Bărbatul a scos brusc un cuțit, doctorița Dong a țipat și a dat înapoi, picioarele ei tremurându-i pe dulap.

Ochii bărbatului erau roșii, el s-a grăbit să se uite prin sertarele din birou, aruncând toate dosarele de hârtie.

Văzând-o pe asistenta care îl conducea pe agentul de pază alergând spre ei, Xu Qin și-a băgat mâinile în buzunare și era pe cale să plece.

Dar doctorul Dong s-a panicat, a văzut-o pe Xu Qin la ușă și a cerut ajutor: „Doctore Xu!”

Bărbatul era dependent de droguri, nu găsea medicamentul și era pe cale să înnebunească, când a întors capul și a văzut-o pe Xu Qin, expresia i s-a schimonosit și s-a repezit spre ea cu o față deformată: „Dă-mi Dolantin!”

Xu Qin s-a întors și a fugit.

Dar cealaltă parte a fost prea rapidă, a apucat-o de umeri și a răsucit-o pe spate. Xu Qin știa că ar fi rău dacă ar fi ținută ostatică, așa că i-a deschis brațul cu toată forța ei. În momentul în care a ridicat mâna, a văzut din colțul ochiului lumina împotriva cuțitului sclipind, iar mâna ei a trecut pe lângă lumina argintie.

Xu Qin a fost surprinsă, o răceală slabă pe încheietura mâinii i-a cuprins instantaneu tot corpul, ca o vrajă de gheață.

Cuțitul i-a tăiat încheietura mâinii drepte!

În același timp, mai mulți agenți de securitate s-au repezit și l-au imobilizat pe bărbat la pământ.

În mijlocul agitației, s-a auzit o mustrare rece: „Găsiți-l imediat pe directorul Guo de la Departamentul de Neurologie!”

Toată lumea a întors capul, Xu Qin își strângea încheietura mâinii drepte care sângera, fața ei era palidă și a strigat: „Găsiți-l pe directorul Guo!”

Când mai mulți medici au văzut că își rănise mâna dreaptă, toți s-au speriat și au alergat imediat. Unii au dat telefoane, iar ceilalți au escortat-o în sala de operație.

……

……

Xu Qin stătea întinsă pe masă, cu fruntea sprijinită pe antebrațul stâng, fața îi era acoperită de transpirație rece, nu spunea niciun cuvânt.

Directorul Guo i-a diagnosticat rana. Rana nu era profundă și nu îi afecta nervii mâinii, deci nu îi va afecta activitatea viitoare.

Nu știa dacă era din cauza stresului posttraumatic sau a fricii, dar a refuzat să folosească anestezice. Directorul Guo a permis-o, era doar o rană minoră, iar durerea nu ar fi fost insuportabilă.

De fapt, dacă această rană ar fi fost pe o altă zonă, ar fi fost doar o tăietură simplă, dar atunci când era plasată pe încheietura mâinii unui chirurg, era inevitabil să fie șocată.

Directorul Guo a terminat de tratat și a explicat: „Acum este iarnă, este uscat, așa că nu este ușor să apară inflamații. Dar pentru a fi în siguranță, trebuie să fiți atenți și să luați medicamente antiinflamatoare. Nu o uda, nu rupe rana mișcându-ți încheietura. Să nu se infecteze.”

Xu Qin a dat din cap, i-a mulțumit și a plecat.

Imediat ce a ieșit pe ușă, l-a văzut pe profesorul Xu Ken stând pe un scaun pe coridor cu o față cenușie, ca și cum ar fi așteptat-o.

Xu Qin a rămas uimită pentru o clipă, apoi și-a dat seama încet că profesorul trebuie să fi auzit că mâna ei a fost rănită, așa că a fost prea îngrijorat și a ieșit afară pentru a aștepta în persoană.

Ea s-a apropiat încet: „Profesorul Xu…”

Profesorul părea foarte palid, s-a ridicat în picioare și a mers în direcția ușii de ieșire de urgență. Xu Qin s-a întărit și a urmat-o.

În casa scărilor,

Imediat ce profesorul Xu a deschis gura, l-a mustrat brusc: „Știi cât de importantă este mâna unui chirurg? Ești iresponsabilă față de tine însăți!”

Xu Qin nu a scos un cuvânt la început, știind că el era îngrijorat pentru ea, dar după aceea, a explicat încet: „De obicei acord multă atenție, dar de data asta a fost un accident. Mă pregăteam să plec, dar drogatul m-a văzut”. După ce a terminat de vorbit, și-a ridicat ochii și s-a uitat la el, iar văzând că profesorul era încă furios, și-a coborât din nou vocea: „Din fericire, totul este în regulă”.

Profesorul Xu a păstrat o față serioasă și a întrebat fără să se uite la ea: „Ce a spus directorul Guo?”

„Este o rană superficială, este în regulă. Mi-a spus să fiu atentă să nu o las să se inflameze.”

„Ia-ți câteva zile libere să te odihnești, întoarce-te când ți s-a vindecat mâna.” Profesorul Xu era pe punctul de a pleca, dar s-a oprit din nou: „Când trebuie completate documentele de evaluare pentru postul de medic curant, faceți o vizită la spital, ar trebui să fie în următoarea zi sau două.”

Xu Qin a fost luat prin surprindere: „Am trecut evaluarea?”

„O meriți, nu trebuie să fii surprins.”

„Profesore.” Xu Qin l-a oprit și a spus scurt: „Știu că m-ați ajutat, vă mulțumesc.” După ce a vorbit, s-a înclinat.

„Nu este considerat ajutor.” Profesorul Xu a spus: „Este rar să găsești un talent, iar spitalul vrea, de asemenea, să se concentreze pe cultivarea acestuia. …Doctore Xu, trebuie să vă amintiți că indiferent de domeniul în care lucrați, cea care vă poate ajuta în cele din urmă este întotdeauna propria capacitate.”

Profesorul Xu a plecat.

Xu Qin a stat o vreme singură în casa scării, uitându-se la tifonul de pe mână, recăpătându-și încet forțele, și a verificat știrile cu telefonul mobil.

Încă nu existau vești oficiale din partea lui Song Yan.

A respirat adânc și a văzut soarele apunând care strălucea pe fereastră, era roșu și acoperea întregul coridor.

S-a întors încet spre clădirea de urgență în soarele care apunea. Astăzi, inima ei a fost ridicată până la o clădire înaltă, apoi a căzut din nou, a fost ridicată din nou, în cele din urmă, și s-a întors la locul ei inițial, bătând liniștită și constantă în cavitatea toracică.

S-a dus la departamentul de personal pentru a cere un concediu de răniri și intenționa să meargă la sala de perfuzii pentru a le explica lui Xiao Xi și celorlalți înainte de a ieși de la serviciu. Știind că era bine, toată lumea a răsuflat ușurată.

Chiar când era pe punctul de a pleca, televizorul de pe perete a început să difuzeze știrile:

„…După incendiul și explozia de pe strada Liu Ye Tan Bar, Ministerul Securității Publice a înființat de urgență un grup de lucru pentru investigarea accidentului de incendiu pentru a investiga accidentul care a ucis patru persoane și a rănit treisprezece peste noapte. Grupul operativ a ținut o conferință de presă în această după-amiază. Ca răspuns la incendiu, a fost emis un raport către societate, escadrila de pompieri care a avut o prestație remarcabilă în această operațiune de combatere a incendiilor a fost lăudată, iar membrii familiilor pompierilor sacrificați au fost consolați și despăgubiți. În același timp, căpitanul și comisarul politic al brigăzii de pompieri Liu Ye Tan, care au fost suspectați de neglijență în serviciu și luare de mită, precum și de încălcări grave ale disciplinei în timpul activității de inspecție a incendiilor, vor fi anchetați și tratați cu severitate, publicul larg este rugat să supravegheze și să raporteze……”

Pacienții din sala de perfuzii au discutat:

„Nu am spus eu că se întâmplă ceva dubios, aceioficialicorupțiar trebui arestați”.

„Acest grup operativ a realizat lucruri reale.”

„Au fost atât de rapizi!”

La televizor, gazda a spus: „Au trecut doar 15 ore de la izbucnirea incendiului până la momentul în care persoana responsabilă a fost descoperită și a avut loc conferința de presă. Această acțiune a guvernului poate fi descrisă ca fiind viguroasă și hotărâtă, iar publicul este, de asemenea, plin de laude. Nu putem să nu ne gândim dacă departamentele relevante pot învăța din acest caz ceva experiență în gestionarea situațiilor de urgență……”

Xiao Nan a respirat, de asemenea, un oftat de ușurare: „Doctore Xu, ați avut dreptate, lucrurile au mers într-o direcție bună.”

Xu Qin s-a uitat la oamenii care încă discutau în sala de perfuzii, și-a îndoit colțurile buzelor foarte ușor și a plecat.

Ceea ce a spus el, se va face în mod natural.

……

Noaptea, curtea era liniștită.

Xu Qin se zvârcolea și se răsucea pe pat. După ce a așteptat mult timp, telefonul tot nu a sunat.

Știa că Song Yan era ocupat.

Știa că el o făcuse când se uita la știri, dar, dintr-un motiv oarecare, tot voia să-i audă vocea și să afle ce s-a întâmplat.

Așteptând și așteptând, a adormit vag. Dintr-o dată, telefonul ei a vibrat.

A avut un gând în inima ei și s-a trezit imediat, era Song Yan care a trimis mesajul: „Dormi?”

„Nu.” Ea a răspuns, inima ei încă bătând rapid.

Câteva secunde mai târziu, el a sunat și, înainte ca el să poată vorbi, ea a întrebat-o prima: „Ai terminat?”

„En.” Vocea lui era moale, „De ce nu ai dormit încă? Ai mințit?”

„Am avut sentimentul că mă vei suna în seara asta.” Ea a râs, cu vocea un pic nisipoasă și moale pentru că tocmai fusese trezită.

El a chicotit: „Ai văzut știrile?”

„En.” Ea a dat din cap, perna a foșnit.

El nu s-a putut abține să nu râdă din nou: „Nu te văd dând din cap, prostuțo”.

Ea a zâmbit: „M-ai auzit.” Ea s-a întors și s-a întins pe pernă: „…… Spune-mi repede, cum l-ai convins pe liderul grupului operativ?”

„Și liderii voiau să rezolve problema perfect. Le-am spus că există dezavantaje și pericole ascunse în a merge pe o altă cale, iar apoi le-am oferit o soluție perfectă și meritorie.” a spus Song Yan, descriind pe scurt situația de la acel moment.

Xu Qin s-a cuibărit sub plapumă, ascultând narațiunea lui în ton scăzut, ochii ei au devenit treptat goi, ca și cum ar fi văzut acea scenă, s-a gândit o vreme, a chicotit și a spus: „Trebuie să fi fost foarte chipeș la acea vreme”.

El a pufnit și a întrebat înapoi: „De când nu am mai fost chipeș?”

„Psh!” Ea s-a întors pe pat și s-a întins.

Song Yan a întrebat: „Dar tu, ai întâlnit vreun pacient neascultător astăzi?”

Ea a ridicat din umeri: „Am întâlnit un dependent de droguri, care a venit să ceară Dolantin, și mi-a tăiat mâna cu un cuțit.”

Tonul lui era ușor îngrijorat: „Ești bine?”

„Sunt bine, a fost o tăietură mică. Am reușit să iau o vacanță”. A spus ea.

Când i-a auzit vocea, a știut că era bine, dar totuși a avertizat-o: „Pe viitor, dacă întâlnești scandalagii, stai deoparte. Mă auziți?”

„Am înțeles.” Ea a spus, simțind că tonul lui de admonestare era fermecător în acel moment, inima ei era dulce și nu s-a putut abține să nu se întoarcă pe pernă.

Încă de la început, când Song Yan a auzit-o zvârcolindu-se înainte și înapoi pe pat, a simțit o mică mâncărime de nedescris în inima lui. În acest moment, el a întrebat în cele din urmă: „Iar te întinzi pe burtă?”

„En.” Ea a răspuns: „Întinsă pe patul tău, cu o pernă lipită de el.”

„……”

El a respirat lung, gândindu-se la ea întinsă pe patul lui doar într-o pereche de chiloți, și a oftat: „Ar fi trebuit să fiu acasă la ora asta, cu brațele în jurul tău.”

Ea și-a îngropat fața în pernă și a zâmbit pentru o vreme. Când și-a amintit ceva, a devenit un pic mai serioasă și a întrebat: „Nu ai dormit toată ziua?”

„En, sunt atât de epuizată, vreau doar să dorm…” El și-a întins talia și a spus: „Vreau să dorm cu tine.”

Ea nu și-a putut reține zâmbetul: „Dar nu te pot vedea săptămâna asta, trebuie să așteptăm până săptămâna viitoare”.

„Nu neapărat”, a spus el, «Ne putem vedea la serviciu».

„E mai bine să nu ne vedem la serviciu.” Ea a spus grăbită: „Doar când se întâmplă ceva rău. Hai să nu ne vedem. Să așteptăm în siguranță până în weekend.”

„Cum spui tu.” Song Yan a spus: „Cu toate acestea, marți va fi o conferință de laudă pentru cutremur, te vei duce?”

„Ah, voi merge la aceea.”

„Atunci spune-mi pe ce rând stai.”

Ochii lui Xu Qin s-au luminat: „Poți să vii să stai cu mine?”

„Bineînțeles că nu.”

„Atunci de ce m-ai întrebat?” Ea a pufnit.

El a zâmbit: „Ca să mă pot uita pe furiș la tine.”

Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele

Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele

在等你
Status: Completed Author: Artist: , Native Language: chinese
Crescând împreună, Song Yan și Xu Qin erau cei mai buni prieteni. Însă, pe măsură ce au crescut, familiile lor au început să vadă prietenia lor într-o lumină nefavorabilă. Nevrând să le permită să ducă relația mai departe, Song Yan și Xu Qin au fost forțați de familiile lor să se despartă, fără să se mai vadă vreodată. În cei zece ani de la separarea forțată, atât Song Yan, cât și Xu Qin au muncit din greu pentru a-și construi viața pe care și-au dorit-o dintotdeauna. În calitate de șef al pompierilor, Song Yan și-a dedicat viața salvării altora. În mod ciudat, Xu Qin și-a făcut și ea o carieră din a salva vieți, lucrând ca medic de urgență. Deși activează în domenii complet diferite, era doar o chestiune de timp până când destinul avea să intervină pentru a-i reuni pe vechii prieteni. Reîntâlniți prin intermediul muncii lor, Song Yan și Xu Qin nu sunt tocmai încântați să fie din nou împreună.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset