Miao Jing zâmbi fermecător, ochii îi străluceau ca apele toamnei, stând natural relaxată în fața lui. Își scoase elasticul din păr, lăsând coama groasă și lungă să-i cadă în valuri, mângâindu-i umerii în mișcare. Ridică iar privirea spre el; puloverul cu gât înalt dezvălui încet o formă seducătoare când își ridică brațele, rochia moale și lungă căzând greoi pe podea. Își scoase balerinii dintr-o lovitură, pășind nepăsătoare cu picioarele goale peste haine; lenjeria minimă de mătase neagră lucea rafinat pe trupul ei alb ca zăpada și subțire, cu calitatea unui jad parfumat și a porțelanului alb.
Trupul ei, ascuns până atunci sub haine largi, era neașteptat de frumos.
Chen Yi stătea nemișcat pe canapea, simțind cum sângele îi curge rece și lent prin vine; o privea pe cea din fața lui impasibil, ochii de un negru absolut deosebit de indiferenți, dar privirea îi era lipită de ea.
Privirea aceea era aproape palpabilă, ca niște fire invizibile de păianjen, rătăcind peste părul ei, peste ochi, buze, gât și trup, savurând temperatura și forța anilor trecuți, acele amintiri curgând sub excitație și explorări secrete, dulci și nebune. Privirea lui atât de apreciată era ca zăpada și gheața îngropate adânc, ascunzând slab flăcări albastre-verzui, săltând în tăcere sub straturi groase de gheață.
Ea se apropie, greutatea ei așezându-se pe coapsa lui; degetele delicate îi apăsară picioarele tari, apoi îi mângâiară pieptul lat și, în cele din urmă, se opriră pe obrazul lui aspru.
În fața unei asemenea frumuseți albe ca zăpada, mărul lui Adam săltă, ochii i se închiseră reci, dar mâinile îi cuprinseră instinctiv talia subțire, mângâind pielea netedă și caldă.
După multă vreme, vocea lui răgușită:
— Vara trupul tău era răcoros, iar când se răcea vremea devenea cald, deosebit de plăcut să te țin în brațe.
Degetele lui cu articulații distincte rătăciră fără căldură peste trupul ei grațios.
— Sânii tăi nu sunt foarte mari, încap exact într-o palmă.
— Mereu te îmbraci atât de serios, dar pielea ți-e foarte fină.
Mâinile lui mari zăboviră pe picioarele ei drepte, dependent de pielea netedă ca mătasea.
— Când loveam aici, urmele roșii se întindeau larg, abia dispăreau a doua zi dimineață.
Degetele lui lungi apăsară în cele din urmă pe bucata aceea mică de material, abia atingând, mângâind și frecând ușor.
Miao Jing încerca din greu să-și țină respirația haotică, trupul încordat, brațele de jad de pe umerii lui tremurând ușor, ochii unduindu-i de emoție, dinții mușcându-i buzele în timp ce-l lăsa să exploreze.
Fie că ardea de gelozie, fie că era copleșit de invidie, tonul lui deveni deosebit de reținut și calm.
— Au fost și ei la fel de buni ca mine?
Ea întrebă tremurând:
— În ce sens?
Tonul lui blând și intim:
— Ce crezi?
— Bineînțeles… închise ea ochii pe jumătate, înghițind cu greu.
Ochii lui negri și adânci se deschiseră brusc, sclipind puternic, ațintiți asupra ei, examinând cu atenție; buzele i se curbară încet într-un zâmbet rece și dezlănțuit:
— Cum să fie de ajuns…
Miao Jing rămase ușor uluită.
— Îmi amintesc că te udai repede doar la o atingere; n-ați făcut-o la hotel? După duș, trupul tău era răcoros, cu umezeală și parfum de gel de duș. Palma lui îi mângâia pielea perfectă după bunul plac. — Șapte ore înseamnă timp suficient pentru orice, cum de nu există nicio urmă de sărut sau atingere?
Degetele lui alunecară sub material, articulațiile curbându-se în timp ce lunecau înainte și înapoi peste zona moale. Miao Jing scoase un strigăt înăbușit de surprindere, talia i se înmuie, își mușcă buza ca să-și oprească vocea, sprâncenele strânse puternic în timp ce se lipi de umărul lui.
Venele de la tâmple i se umflară, tot trupul încordat ca fierul, expresia rece și plină de intenție ucigașă, mușchii brațelor umflați de forța excesivă, degetele mișcându-se cu greutate:
— După ce o făceam, aici erai deosebit de udă și moale, picura doar la o atingere ușoară.
Cu o mișcare bruscă și dură, Miao Jing își răsuci talia, trupul tremurând și legănându-se odată cu mișcările lui, ochii înroșiți:
— Chen Yi… îl chemă slab, degetele care intrau făcând-o să se simtă inconfortabil și neliniștită, încruntându-se în timp ce gâfâia.
Sprâncenele lui Chen Yi se blocară strâns, mușcând tare din măselele din spate:
— Nu te-ai întors pentru mine. Cui îi pasă, futu-i, dacă te-ai întors? Te întorci să mă seduci, să-mi faci probleme, ce crezi că sunt? Eu sunt de cartier, tu te joci cu mine? Futu-ți, vrei să mori?
Tot trupul lui era dur ca piatra, arzând, dar gândurile îi erau reci ca gheața; vârfurile degetelor aspre o chinuiau răutăcios. Miao Jing îi striga numele întruna, cu voce sugrumată; fără preludiul care să-i aline, disconfortul era deosebit de puternic. Spunea că o doare, când și când, fața mică i se strângea toată, talia i se înmuia, încerca să scape de sub strânsoarea lui, obrajii în flacăra rușinii, prăbușindu-se gâfâind pe brațul lui.
Ce stare mai era acum pentru romantism; cea din brațele lui era ca o vrăjitoare cu spini. De când se întorsese ea, zilele lui liniștite de până atunci fuseseră date peste cap. În fiecare zi era un chin; dacă ar fi fost ascultătoare, viața ar fi mers lin mai departe, dar ea trebuia să facă valuri, să-l deranjeze ici și colo. Cum puteau buzele acelea de cireașă să spună atâtea vorbe care îi înfigeau cuțitul în plămâni, întorcându-i inima iar și iar în ulei încins? Înainte nu știa decât să-i facă probleme și necazuri; când îi rămăsese el dator în viața asta?
Palma lui mare nu avu milă; ridică mâna și-i trase o palmă peste fund cu o expresie fioroasă:
— Eu îți sunt frate, futu-i, și tu îndrăznești să-mi faci așa? Eu sunt în branșă de peste zece ani și cad în mâinile tale?
Sunetul clar al palmelor sparse atmosfera romantică. Fundul îi era și dureros, și amorțit; se simțea umilită și rușinată, se zbătea cu mâinile și picioarele deasupra lui, cu fața roșie.
— Chen Yi! Chen Yi!! Ah… doare…
Fundul de sub mâna lui era deosebit de plăcut la atingere; îl frământa, îl ciupea, îl pălmuia, pocniturile continue, în inimă ridicându-i-se un fel de plăcere sadică în timp ce înjura.
— Îți amintești cum te băteam la fund când erai mică? Îndrăznești să-mi spui mie cuvintele alea, ți s-a urât cu viața, nu? Crezi că nu văd cum mă ții pe sfoară? Te-ai jucat intenționat cu mine, ai lipsit câțiva ani și ți-ai luat aere, ai venit în vacanță să te lauzi? Folosești toate tacticile tale de bărbați pe mine, ți se pare deosebit de bine și excitant, nu? Hm?
Miao Jing mușca din dinți cu lacrimi în ochi:
— Și tu nu te-ai bucurat? Când am lipsit eu, ai lăsat-o pe Tu Li să poarte rochia mea ca să faceți sex, apoi ai spălat-o pe furiș. Nu a fost destul de excitant?
— N-am făcut-o, am oprit-o. Cu asta vii iar la mine? urlă el furios și-i trase ultima palmă zdravănă: — Eu mă țin întotdeauna de promisiune. Futu-i, de când te-ai întors, ce nu ți-am făcut pe plac?!
Ea rămase moale, dar încăpățânată, întinsă pe canapea; simțea fundul arzând de durere și, în același timp, o rușine de nesuportat. Buzele de cireașă și sprâncenele fine erau și bosumflate, și încruntate; lacrimile amenințau să-i curgă din ochi. Fața lui Chen Yi devenise albastru-fier, mintea și trupul îi erau despicate, nu știa câte găuri i se făcuseră; gheață și fierbințeală îi curgeau împreună prin corp. Tremura puternic; deschise grăbit tabachera, mușcă tremurând filtrul și aprinse țigara, scânteia aprinzându-se când trase câteva fumuri adânci la rând și se prăbuși pe spate; în sfârșit inima i se mai liniști puțin.
Ochii lui reci și tăioși erau ascunși în fumul gros și puternic; jumătate din trupul lui Miao Jing era lipit de el, fața îngropată în părul ciufulit. Îl ținea de braț și, după jumătate de țigară, desfăcu catarama curelei; picioarele dureros de umflate simțiră în sfârșit o ușurare. Ținând țigara în colțul gurii, o împinse; tonul frivol:
— Nu mă interesează; nu tu voiai să o facem? Urcă-te singură, să văd cât ești de capabilă.
Miao Jing fu răsucită de împingerea lui; ridică puțin capul, ochii abătuți și lipsiți de energie, doar se lăsă în mișcarea lui și-și lipi capul de piciorul lui, clipind din când în când ușor din gene, strângându-și buzele, ghemuită într-o răceală tăcută.
Chen Yi fumă două țigări una după alta; fumul făcu livingul întunecat și posomorât. Ziua fusese plină de chin, iar seara băuse; chiar îi era prea lene să se mai miște. Se întinse pe canapea cu trupul lui mare; brațul îi atingea umărul ei rece și subțire; ea stătea ghemuită mică lângă el, își ținea respirația, ochii închiș și, nu vorbea. Își făcu inima pietroi, o trase în brațe, o băgă în spațiul dintre canapea și trupul lui, pieptul lipit de spatele ei, trase nepăsător plapuma de pe canapea, o scutură și-i acoperi, închise ochii și adormi.
Canapeaua nu era prea încăpătoare abia încăpea doi adulți întinși pe o parte, lipiți strâns. Trupul lui Miao Jing se încălzi de la temperatura din spate; mirosul bogat de tutun și alcool o învălui pe pielea ei curată – depărtat, dar familiar, deosebit de liniștitor. Fără să-și dea seama, și ea închise ochii și adormi.
Au avut vise asemănătoare.
În acea zi de vară dogoritoare, în camera cu perdelele trase și lumină slabă, ventilatorul bâzâind și suflând răcoare, trupurile lor subțiri mișcându-se în timp ce se îmbrățișau în somn, șoptindu-și intim.
Poziția asta de a dormi lipiți nu putea ține toată noaptea. Pe la două-trei dimineața, amândoi se întoarseră din somnul adânc, conștientizând vag pe cel de lângă ei; amândoi pe jumătate adormiți, conștiința tulbure și plutitoare. Nimeni nu știa cine începuse – un sărut ușor pe ureche, apoi rătăcind spre obraz, în cele din urmă găsind buzele moi, sărutându-se tandru.
Pe jumătate adormiți, respirațiile lor împletite erau tulburi și amețite; parfumul dulce amestecat cu mirosul slab de tutun, trupurile plăcându-le instinctiv, confortabil, tremurând ușor, apărările mentale pierdute complet în plăcerea sărutului. Era o perioadă neclară între trecut și prezent; nimeni nu voia să cerceteze dacă era atunci sau acum. Palma lui mare rătăcea între picioarele netede, mângâind și frecând nesătul înainte și înapoi; curenți electrici extrem de fini curgeau prin membrele împletite; excitația lui se eliberă în tăcere, fierbinte, apăsându-se în spațiul subțire și strâns închis dintre picioarele ei. Trupurile tremurând ușor, buzele unite eliberând ușor gemete înăbușite; săruturi pasionale adânci însoțind mișcările puternice ale taliei – de la un ritm lent și stabil la impacturi rapide. În livingul întunecat răsunau sunete intime; o bucată de material ștergând nepăsător fluidele de pe piele, totul revenind la liniște.
Amândoi ținură ochii închiși, respirând ușor. El își îngropă capul în părul ei lung ca să-i inspire mirosul; ea se cuibări în brațele lui, folosindu-i brațul drept pernă; degetele îi mângâiau iar și iar mușchii netezi, vorbind ca în vis.
— Ce ai făcut în anii ăștia cât am lipsit eu?
— Am trăit, am făcut bani.
— Și altceva?
— M-am distrat.
— Te-ai gândit la mine?
— Uneori.
— A fost ceva… special?
— Nu.
— De ce șchioapătă Bo Zi, ce s-a întâmplat cu clubul ăla? Unde ai fost după…
— Ce rost are să scoți la iveală astfel de lucruri; acum am o identitate legală, m-am îndreptat.
O strânse tare și căzu iar în somn adânc. Miao Jing închise ochii, se ghemui liniștită, însoțindu-i respirația pașnică și recăzu iar în vis.
