Primăvara: Prințul de Zhennan a reușit în cele din urmă să curețe curtea de miniștrii potrivnici și a urcat pe tron. După ce bătrânul prim-ministru s-a retras în orașul natal, comandantul Xiao i-a luat locul. Ginerele a început și el să investigheze, ca trimis special, cazul morții fostului împărat și al Concubinei Xuan. Între timp, a început construcția mausoleului pentru soția Prințului de Zhennan, cea care murise anul trecut. Ginerele zice că e ridicat după standardele unei concubine imperiale. Nu prea înțeleg ce înseamnă aceste „standarde”, dar domnița spune că mormântul acelei femei e mai mare decât întreaga noastră curte. Mă întreb, dormind acolo singură, nu o fi frică noaptea?
Vara: Crezusem că toate cunoștințele despre moașe învățate în grabă în ultimele luni îmi vor fi, în sfârșit, de folos, dar nu înțeleg de ce n-a fost așa de greu cum povesteau bătrânii—de cum m-am apropiat de pat, domnița l-a și născut pe micul stăpân. Mai târziu, bătrâna doamnă a zis că domnița s-ar fi speriat de mine, ceea ce m-a făcut să mă simt vinovată multe zile. La două luni după, a venit vestea din Su Sha că și domnișoara Fu a născut un băiat. Domnița s-a înfuriat foarte tare, pentru că cele două plănuiau de mult căsătoria copiilor lor, dar ginerele părea, dintr-un motiv, ușurat.
Toamna: Bătrânul împărat din Su Sha a anunțat, în cele din urmă, că abdică. Feng Suige a urcat legitim pe tronul Su Sha. Domnița e foarte fericită, și eu la fel. Nu mai trebuie s-o auzim cum se plânge că acel bătrân tot nu se dă jos de pe tron, chiar și bolnav fiind. Mai târziu, am auzit că domnișoara Fu a devenit prima regină de rând a Su Sha, cu sprijinul puternic al unui negustor bogat, Qin Yu. Când a primit vestea, domnița i-a scris imediat. În timp ce mă ocupam de cerneală, am tras cu ochiul—domnița nota toate tacticile ei de a-l ține în frâu pe ginere. Amituofo…
Iarna: Crimele de ucidere a fostului împărat și a Concubinei Xuan au fost confirmate. Fostul Împărat Sfânt și Împărăteasa Mamă au fost condamnați la moarte prin sfârtecare, în piață, pentru trădare. Cum ginerele a spus că e prea sângeros, domnița m-a rugat să merg eu în locul ei să văd execuția și să-i povestesc totul, de la început până la sfârșit.
Dar erau prea mulți oameni și n-am reușit să mă apropii decât spre final. A trebuit să dau câțiva bănuți unui povestitor să-mi inventeze o versiune. Când am ajuns acasă și tocmai ajunsesem la partea cea mai palpitantă, bătrâna doamnă, care trăgea cu urechea pe la fereastră, a leșinat. Când a aflat bătrânul stăpân, ne-a pedepsit pe amândouă—pe mine și pe domniță—să copiem cărțile din biblioteca lui. Uah… mai e jumătate de cameră de copiat, așa că mă opresc aici.
