Switch Mode

Touch / Atingerea interzisă

Capitolul 73

**Zece ani mai târziu, un nou început (Partea 3)**

Recent, un coleg băiat o curtase pe Sang Ru mai insistent decât oricare alt pretendent de până atunci și devenise destul de deranjant.

De obicei, când potențialii pretendenți aflau că are iubit — și că era vorba de Zhou Tingzhao de la Facultatea de Economie de alături, primul atât la note, cât și la aspect — se retrăgeau aproape complet. Chiar dacă rămâneau interesați, își îngropau sentimentele. Dar acesta era neobișnuit de agresiv.

Cumva obținuse informațiile personale ale lui Sang Ru și, aflând că ziua ei de naștere se apropia, îi trimisese multiple invitații, spunând că pregătise o surpriză de aniversare. Sang Ru refuzase de fiecare dată fără excepție.

Băiatul fusese liniștit câteva zile și Sang Ru crezuse că renunțase, ceea ce o ușurase. Dar în ziua ei de naștere, când Zhou Tingzhao întârziase la facultate, ea coborâse doar să arunce gunoiul și fusese blocată de același coleg la intrarea în complexul rezidențial.

El insista să o invite la cină. Când Sang Ru încercă să-l evite, el trecu de la insistențe verbale la încercări fizice de a o prinde. Sang Ru inevitabil intră în panică și începu să se zbată.

Haina de deasupra pijamalei îi fu trasă în jos de pe un umăr. Amândoi rămaseră o clipă încremeniți. El păru brusc stimulat de asta și, cu o expresie captivată, întinse brațele s-o îmbrățișeze.

— Dă-mi drumul!

Sang Ru se zbătu, dar deși era relativ puternică pentru o fată, nu era de ajuns. Brațul ei expus fu prins de mâna lui. Sang Ru îi auzi respirația grea și simți dezgust.

— Fii cu mine și îți pot oferi orice…

— Dă-mi drumul!

Totuși, zona rezidențială era liniștită, aproape nimeni nu trecea pe acolo. Sang Ru prinse o ocazie să calce tare pe piciorul lui. Când strânsoarea slăbi din cauza durerii, ea alergă imediat în sus pe scări.

Nu se auzi niciun zgomot de urmărire în spate. Sang Ru încetini treptat și privi în jos de pe platforma de la etajul trei. Îl văzu pe bărbatul de mai devreme luptându-se cu altcineva, sau mai exact, fiind bătut unilateral.

Și cine altcineva putea să dea loviturile alea dacă nu Zhou Tingzhao?

Văzându-l pe bărbat doborât la pământ, cu încă o lovitură aterizând când nu se mai putea apăra, Sang Ru simți că poate percepe atacul feroce al lui Zhou Tingzhao chiar și de la distanța asta. Era complet diferit de felul lui obișnuit — rece, dar blând cu ceilalți și îngăduitor față de ea.

Era prima oară când îl vedea pe Zhou Tingzhao luptându-se.

Îl prinse de guler și îl trase aproape, părând să-i spună ceva. Chiar și în dezavantaj, bărbatul tot îl privea feroce. Zhou Tingzhao îi mai dădu o lovitură în față.

Sang Ru își reveni, temându-se că va continua cu lovituri grele, și se grăbi să se întoarcă pe drumul pe care venise.

Ținu capul în jos, privind scările. Când ajunse pe coridorul de la parter, calea îi fu brusc blocată.

Ridică privirea — Zhou Tingzhao stătea în fața ei, ținând papucul ei pe care îl pierduse în timpul fugii.

— Tu…

El se ghemui și spuse:

— Piciorul, ridică-l.

— O, Sang Ru ridică ascultătoare piciorul stâng. Șoseta murdară fu îndepărtată cu blândețe. Aruncă o privire afară — bărbatul dispăruse. Sang Ru se uită în jos și observă că vârful capului lui Zhou Tingzhao era cumva adorabil. L-ai alungat?

Zhou Tingzhao confirmă și îi puse și papucul drept.

Cu doar câteva momente în urmă fusese speriată și agitată, dar acum, văzându-l în fața ei, inima i se liniști natural. Talpa piciorului probabil călcă pe ceva, pentru că o durea ușor, dar Sang Ru nu mai avea timp să reacționeze la durere.

Zhou Tingzhao o luă în brațe și își ceru scuze:

— Am venit târziu.

Abia atunci Sang Ru își aminti de asta. Își aplicase deja machiajul și doar îl aștepta să se întoarcă ca să se schimbe și să iasă. Acum se întunecase deja și, după un asemenea incident, se simțea nedreptățită:

— Ai zis că te întorci devreme, dar e deja trecut de 7. Am ratat de mult rezervarea la restaurant.

— Îmi pare rău, baby. Profesorul a avut ceva urgent și m-a ținut acolo — n-am putut pleca, Zhou Tingzhao o sărută în creștet. Hai să te duc înapoi să te schimbi și ieșim imediat.

— Așa mai merge!

Fiind purtată acasă de Zhou Tingzhao, Sang Ru simți brusc că se liniștea prea ușor. Îi bătu brațul, cerându-i s-o lase jos pe canapea.

Zhou Tingzhao făcu ce-i ceruse, dar când fu gata să se ridice, o forță îl trase înapoi și căzu necontrolat, corpul lovindu-se de o formă moale. Auzi un scâncet delicat.

Dulce și moale, ca și cum era nedreptățită:

— Mă doare.

Zhou Tingzhao se ridică imediat, de data asta fără rezistență. Privind înapoi, o văzu cu picioarele încă ușor desfăcute de când fusese sub el, sprijinindu-se cu mâinile de o parte și de alta, sprâncenele ușor ridicate și încruntate. Deși purta un machiaj deosebit de seducător, fața și expresia îi rămăseseră destul de inocente.

— Îmi pare rău, mărul lui Adam tresări. Mă duc să iau apă; ai noroi pe picioare.

Se grăbi să plece după ce vorbi. Sang Ru nu-l opri, ținându-și bărbia în palmă în timp ce îl privea fugind panicat.

Cât de diferit de luptătorul încrezător care se descurcase atât de bine în luptă cu puțin înainte.

Întotdeauna avusese mulți pretendenți. Când unul era rezolvat, apărea altul. Puțini rivali îi atrăgeau atenția lui Zhou Tingzhao, mai ales unii ca cel de azi. Zhou Tingzhao testă temperatura apei, gândindu-se că, dacă va mai fi o dată, ar trebui să păstreze dovezi și să-l trimită pe infractor la poliție.

Îi fusese mintea neliniștită toată ziua. După ore după-amiază, profesorul îl ținuse să asculte un seminar cu studenți mai mari. Deși verificase ora de nenumărate ori și discutase cu profesorul, tot nu putuse pleca. Era agitat, mintea plină de ea.

Exact ca acum.

Arăta încă adorabilă adineauri, și sexy în același timp.

Marginea chiloților negri i se vedea de sub haine — materialul pe care îl cunoștea prea bine, pe care îl spălase și îl uscase el personal, iar ea apoi îl purtase. Ceva devenit obișnuit în ultimii doi ani căpăta acum o culoare neobișnuită.

Urma să împlinească optsprezece ani.

Apa era fierbinte. Zhou Tingzhao închise robinetul, amintindu-și că, la întoarcere, ar fi trebuit să spună „la mulți ani” după scuze. Trebuia să recupereze asta. Acum trebuia să ia un lighean ca să pregătească apă caldă pentru ea.

Totuși, mișcarea lui de întoarcere fu întreruptă — cineva din spate îl îmbrățișă, apăsându-și tăcut fața de spatele lui.

Zhou Tingzhao își puse mâinile peste ale ei:

— De ce ai venit?

Sang Ru vru să se frece de el, dar își aminti că are fond de ten pe față și renunță imediat la idee. Ridică privirea, ținându-l în continuare:

— Mi-a fost dor de tine.

— Ne-am despărțit la prânz.

Sang Ru:

— Și ce? Chiar dacă ne-am despărțit acum o secundă, tot mi-ar fi dor de tine.

Cu siguranță nimeni nu putea rezista când spunea așa ceva. Zhou Tingzhao se întoarse și o sărută pasional, spunând fără motiv aparent:

— La mulți ani.

De vreme ce venise singură, Zhou Tingzhao o duse în cadă. Ea se așeză pe margine, el rămase afară, ghemuindu-se să o spele curat.

După ce o spălă, ea întinse instinctiv brațele spre el. Zhou Tingzhao înțelese și, sprijinindu-i fundulețul, o duse înapoi pe canapeaua din living.

— După ce te schimbi, ieșim.

Sang Ru îl privi și spuse:

— Te-ai murdărit de la bătaie adineauri. Du-te și spală-te.

Zhou Tingzhao se uită în jos la hainele lui, apoi la ea, și dădu din cap:

— Bine, termin repede.

Zhou Tingzhao termină dușul și își puse temporar haine de casă. Persoana care stătuse ghemuită pe canapea dispăruse. Verifică în camera ei, dar nu era nici acolo. În timp ce își usca părul, Zhou Tingzhao strigă „baby” și brusc auzi un răspuns din dormitorul lui.

Mișcarea de uscare a părului se opri brusc. Zhou Tingzhao se întoarse în dormitorul său și o văzu pe cea pe care o căuta scoțând capul de sub pătura lui, cu obrajii roșii.

Zhou Tingzhao porni aerul condiționat în cameră:

— Ieși, e înăbușitor sub pătură.

Sang Ru strânse pătura și spuse neașteptat:

— Azi să nu mai ieșim.

— Hm?

Ridică pătura, dezvăluind o lenjerie neagră din dantelă semi-transparentă:

— Să facem dragoste acasă, bine?

Uneori vorbea ocolit. Dacă greșea cu ceva, putea critica subtil până ce celălalt se simțea complet rușinat. Dar când vorbea direct ca acum, o lovitură dreaptă te lăsa fără reacție.

— Nu e bine? insistă ea.

Lenjeria semi-transparentă de pe corpul ei, ascunzând și dezvăluind în același timp, stârnea dorința. Priveliștea slabă a pielii albe contrastând cu negrul tenta să o rupă, să o sfâșie.

Ceva i se opri în gât. Zhou Tingzhao o privi o vreme și spuse:

— Bine.

Abia atunci Sang Ru zâmbi, întrebând brusc:

— Când te gândești la asta în mod normal, ce faci?

Zhou Tingzhao începu să se încingă:

— Mă… ating.

— Cum te atingi? Sang Ru își înclină capul. Așa cum ai făcut la apelul video data trecută?

Ar trebui redenumită „Zece Mii de Întrebări”. Altfel, de unde ieșeau toate întrebările astea, mereu îndreptate spre subiecte jenante?

Zhou Tingzhao scoase un sunet afirmativ. Văzând-o retrăgându-se puțin sub pătură, ridică aerul condiționat cu două grade. Totuși, telecomanda îi fu smulsă neașteptat. Sang Ru îngenunche la marginea patului, ochii fixați ferm pe ai lui, părând să ceară să se concentreze doar asupra ei.

— Poți să-mi arăți?

Nu exista opțiune de refuz.

Zhou Tingzhao spuse:

— Bine.

Făcând asta sub privirea ei, nivelul de excitare al lui Zhou Tingzhao urcă imediat la frecvență înaltă. Membrul întărit fu frecat înainte și înapoi în palmă. Nu-și amintea nicio tehnică de auto-plăcere, nicio metodă care să aducă mai multă plăcere, doar mișcarea primitivă sus-jos. Cu ea ca public, nu mai era nevoie de alt stimulent extern.

— Când faci asta în mod normal, te gândești la mine?

Degetele lui Zhou Tingzhao atinseră puțin lichid pre-ejaculator, sufletul urmându-i, ud:

— Da.

— La ce te gândești? Tentația fermecătoare îl prese cu întrebări succesive. La fața mea, la sânii mei, la picioarele mele, sau…

Pe măsură ce menționa fiecare parte, degetele ei mângâiau acea zonă, trecând scurt peste piept și picioare. Mâna îi urmă vorbele lente până la coapse. Sang Ru ieși complet de sub pătură, desfăcându-și picioarele spre el:

— Sau te gândești să intri aici?

Dacă trupul ei era parțial ascuns sub haine, zona asta aproape că nu avea nicio acoperire. Intrarea roz era constrânsă paralel de două curele subțiri — asta era singura acoperire pentru acel loc. Intrarea plină era strânsă într-o imagine de dorință carnală, acoperită de un strat subțire de păr pubian, făcându-l imposibil să se concentreze să-i răspundă la întrebare.

Își trecu mâna peste coapse, apoi le închise din nou, îndoindu-și genunchii într-o parte, și repetă întrebarea:

— Te gândești?

— M-am gândit la toate.

De la distanța creată de mai multe uși între campus și afară, până acum doar un perete despărțitor, în nenumărate nopți ajunsese la climax imaginându-și-o. Plăcerea iubirii provine din iubire însăși — ce era de negat?

Zhou Tingzhao nu-și opri mișcările mâinii până când o văzu începând să-și frământe sânii, privirea devenindu-i pierdută. Lucrul ăsta întărit deveni tot mai impunător.

— Ești aproape? Sang Ru își retrase mâna și spuse: Nu ai voie.

Dacă era un iepuraș inocent sau o vulpiță vicleană nu era clar. Zhou Tingzhao știa doar că, dacă continua să se joace așa, răbdarea lui va ajunge la limită.

Sang Ru părea să n-aibă intenția să-și tempereze joaca, cerându-i să se așeze pe pat.

Zhou Tingzhao o auzi spunând:

— Și eu mă masturbez gândindu-mă la tine.

Ridică privirea spre ea, apoi o auzi spunând:

— Nu crezi? Lasă-mă să-ți arăt.

Vârful alb al degetului îl împinse ușor pe piept, iar Zhou Tingzhao se întinse ascultător pe spate. Nu știa ce plănuia; prima lor dată atârna în suspensie, direcția necunoscută, dar nu voia s-o oprească din nimic.

O greutate ușoară apăsă pe piciorul lui — se așezase călare pe unul din picioarele lui. Zhou Tingzhao simți o umezeală, apoi umezeala se extinse, răspândindu-se lent odată cu ridicările și frecările șoldurilor ei.

Ridică neîncrezător partea superioară a corpului, văzându-i privirea încețoșată coborâtă și mișcările tentante de frecare. Membrul i se întări instantaneu și mai tare, apăsând pe piciorul ei.

— Mmm… ah…

Gemete slabe ieșiră din gura ei. Zhou Tingzhao putea simți chiar și cum petalele ei se deschideau și se închideau cu frecarea, sucurile ei curgând pe el, nici fierbinți, nici reci. Fesele ei erau moi, tentând să le prinzi, să le desfaci, ba chiar să lovești zona aia cu forță, să o vezi tremurând și chemându-te să intri.

Zhou Tingzhao nu mai rezistă în cele din urmă și vru s-o atingă, dar Sang Ru, cu ochii pe jumătate deschiși, se uită în jos la el:

— Fără atins.

Sang Ru ridică în sfârșit fundulețul. Exact când crezu că tortura se termină, ea se mută brusc, sprijinindu-se cu mâinile de o parte și de alta, urcând câțiva centimetri ca să se așeze pe mușchii lui abdominali.

Aceeași mișcare se repetă aici. Zhou Tingzhao nu se putu abține să scrâșnească din dinți:

— Te-ai săturat de joacă?

— Încă nu… ah, ah, e așa bine… mmm… abdomenul tău e așa tare…

Zhou Tingzhao își strânse pumnul, lăsând-o să-și ia plăcerea de pe corpul lui ca de pe o jucărie.

După ce se sătură de locul ăsta, spuse:

— Când vreau, mă gândesc și la locul ăsta.

Următorul, palma lui fu luată și desfăcută, venind în contact cu intrarea ei udă și fierbinte. Membrul lui Zhou Tingzhao zvâcni, aproape ejaculând de la acțiunile ei dezlănțuite.

Sang Ru se întoarse cu spatele la el, îngenunchind și așezându-se pe mâna lui, frecându-se înainte și înapoi. Palma lui Zhou Tingzhao era udă leoarcă. Brusc își îndoi degetul, explorând carnea fragedă. Ea nu observă schimbarea mișcării și aproape se așeză direct pe degetul lui.

Zhou Tingzhao evită în grabă mica gaură — dacă intra așa, ar fi plâns de durere.

Degetele erau unelte familiare între ei doi. Zhou Tingzhao își curbă palma în sus, potrivindu-se cu mișcările ei de ridicare și coborâre, strângând și frământând carnea intrării. Apoi două degete găsiră mugurele mic din mijloc și începură să-l frece rapid.

Sang Ru nu mai suportă stimularea și își dădu capul pe spate, gâfâind și strigând. Brusc, un corp fierbinte se lipi de spatele ei. Zhou Tingzhao ținu doar mâna stângă sub ea, dar schimbase brusc pozițiile, schimbând locurile cu ea.

Îi mușcă lobul urechii și întrebă:

— În imaginația ta, îți fac și asta?

Contraatacul era mai interesant. Sang Ru se întoarse să-l privească:

— Da.

— În afară de locurile astea, unde altundeva mă imaginezi?

Sang Ru știa ce răspuns voia, dar nu i-l dădu. Îi sărută obrazul:

— Aici.

— Unde altundeva?

Îi sărută mărul lui Adam:

— Aici.

Zhou Tingzhao făcu o mișcare de înghițire:

— Unde altundeva?

Se întoarse să împartă cu el un sărut lung și ud:

— Aici.

Zhou Tingzhao continuă să lucreze la intrarea ei în timp ce cealaltă mână îi frământa lent sânul:

— Unde altundeva?

Persoana prinsă în brațele lui ridică brusc fundulețul, frecându-se de membrul mărit, vocea curgând dulce:

— Și aici.

— Unde e aici?

Sang Ru îi aruncă o privire, simțind împingerile subtile din spate, și spuse:

— Pula soțului.

Mișcarea lui Zhou Tingzhao se opri brusc:

— Cum mi-ai zis?

Sang Ru își întoarse fața:

— Nimic.

O lăsase să se joace destul. Zhou Tingzhao îi prinse talia și o răsuci, prinzând-o sub el. La o distanță de un fir de păr de ea, o întrebă încet:

— Regreți ceva?

— Când am făcut eu ceva de care să regret?

Zhou Tingzhao zâmbi și își coborî capul s-o sărute.

Era deja complet udă, dar Zhou Tingzhao, încă îngrijorat, își introduse degetele, extinzând încet de la unul la două degete de la intrare. Sang Ru deschise gura, scoțând doar sunete de respirație. Își folosi limba să se împletească cu a ei, vrând s-o facă să se predea complet.

Ajungând treptat la un punct în care abia îl mai putea acomoda, Zhou Tingzhao o alintă încet:

— O să intru acum, ți-e frică?

Sang Ru clătină din cap. Deși în interior îi era teamă, tot spuse:

— Nu mi-e frică. Intră repede.

Inima lui Zhou Tingzhao era plină de tandrețe în timp ce pătrundea încet canalul strâmt pentru a intra în corpul ei.

— Doare! Doare tare…

Zhou Tingzhao simți ca și cum era strâns până la rupere, simțind atât plăcere, cât și o durere similară. Se opri să o lase să se ajusteze până când fața ei crispată se relaxă puțin și spuse „Continuă”. Abia atunci împinse din nou încet înainte.

Plăcerea vine din suportarea durerii. Trecuseră prin durerea primei lor conexiuni profunde, găsind în sfârșit puțină plăcere în mișcările lor neexperimentate.

Zhou Tingzhao își mări viteza, împingând în ea, frecând peste zone sensibile necunoscute. În mijlocul gâfâielilor incontrolabile ale lui Sang Ru, îi mușcă sfârcul, sugând și lingând ca și cum era hotărât să extragă ceva dinăuntru.

Sang Ru își găsi plăcerea, închizând pe jumătate ochii și gemând cu gura deschisă. Vederea slabă a vârfului limbii ei roșii și delicate era pur și simplu irezistibilă.

Toată pregătirea făcută pentru acest moment deveni ineficientă. Zhou Tingzhao intră în corpul ei fără metodă, livrând în final câteva zeci de împingeri rapide înainte să-și reverse prima expresie de iubire în corpul ei.

Zhou Tingzhao o sărută, dar fu împins slab de Sang Ru:

— Sunt așa obosită.

Totuși, trupul ei fu ținut strâns în brațele lui. Încă nu ieșise din ea și vorbi ca și cum obținuse o comoară neprețuită:

— Acum ești a mea.

Căldura curgea din inima ei. Sang Ru îl strânse jucăuș:

— Și tu ești al meu.

Momentul de tandrețe dură doar puțin. Lucrul mare care pândea înăuntrul ei începu din nou să se miște. Zhou Tingzhao o sărută scurt:

— Cum mi-ai zis adineauri?

Sang Ru își întoarse fața:

— Nimic.

Împinse o dată:

— Spune-mi așa.

— Trebuie să mă rogi.

Zhou Tingzhao putea fi atât de nerușinat, frecându-și nasul de gâtul ei:

— Te rog, baby, vreau să aud.

Să spună asta cu mintea limpede era cu adevărat greu pentru Sang Ru. Mormăi ceva neclar, dar Zhou Tingzhao nu acceptă. Totuși, Sang Ru refuză să mai vorbească.

Zhou Tingzhao abandonă abordarea și găsi altă cale.

Sunetele intense de lovituri continuară fără oprire. Iubitul proaspăt inițiat avea energie nelimitată. Zhou Tingzhao împinse spre punctul sensibil pe care tocmai îl descoperise, auzind-o în final strigând „soțule, soțule” așa cum își dorise.

Zhou Tingzhao o sărută continuu toată noaptea. În afară de organele lor sexuale conectate, și degetele trebuiau să fie strâns împletite. Cordulețele roșii țesute de la încheieturi erau ca sângele curgând, ieșind din două vieți pasionale, convergând într-un singur punct, înregistrând tăcut toată iubirea intimă care avea loc.

Când sperma lui erupse din nou înăuntrul ei, Sang Ru aproape experimentă o mică moarte. Îl auzi pe Zhou Tingzhao spunând din nou încet:

— La mulți ani.

Touch / Atingerea interzisă

Touch / Atingerea interzisă

Status: Completed Artist:

Trecutul nu dispare niciodată. Doar așteaptă momentul potrivit să reapară.

Sang Ru, o femeie puternică și sofisticată, își poartă trecutul ca pe un parfum dulce-amar — persistent, imposibil de ignorat. O reîntâlnire neașteptată cu Zhou Tingzhao, bărbatul enigmatic care a însemnat cândva prea mult, îi tulbură liniștea calculată. Din acel moment, regulile nu mai sunt clare.

Între ei se naște o joacă de putere fin dozată: priviri care devin arme, tăceri care apasă, flirturi livrate cu precizie. Atracția nu izbucnește — crește încet, ca o flacără ascunsă, aprinsă în momente furate și conversații încărcate de subînțelesuri. Atingeri aparent accidentale, zâmbete controlate, apropieri care spun mai mult decât cuvintele.

Pe măsură ce trecutul se împletește cu prezentul, dorințele nespuse, fricile vechi și speranțele ținute sub cheie ies la lumină. Într-o lume unde iubirea este un risc asumat, iar vulnerabilitatea devine o formă de putere, fiecare gest adâncește legătura dintre ei — transformând seducția într-o iubire matură, intensă și tulburătoare.

O poveste intimă, tensionată, unde familiaritatea e periculoasă, iar apropierea arde lent sub piele.

Traducerea - Andreea

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset