Cei doi plecaseră deja. Înainte ca Luo He să apuce să spună ceva, o auzi pe Qin Xia întrebând:

— Îi cunoști?

— Da, ea e soră mai mică la vecini.

Inițial crezu că era doar o conversație de complezență, dar următoarele ei cuvinte îi făcură inima să cadă.

— Un tip ca ea ți s-ar potrivi mai bine, spuse Qin Xia.

Vorbea foarte serios, iar Luo He înțelese că nu era sarcasm și nici o scuză politicoasă.

Qin Xia era cu trei ani mai mare decât el și știa că prefera bărbați mai maturi. Întâlnirea de azi fusese greu de aranjat, dar se terminase brusc cu o singură frază — „trebuie să mă întorc la secție” — și fusese nevoit s-o ducă înapoi înainte ca întâlnirea să înceapă cu adevărat.

Prefăcându-se calm, spuse:

— Și?

Qin Xia se încruntă ușor:

— Nimic. Mulțumesc pentru azi.

— Nu-i nevoie de mulțumiri. Dar ce facem cu întâlnirea noastră?

Qin Xia se gândi o clipă și spuse:

— Acum am treabă oficială și nu pot primi musafiri. Putem reprograma pentru altă zi?

Luo He dădu din cap:

— Sigur.

O privi cum discuta cu adjunctul de echipă în timp ce intrau împreună în sala de audieri. Coridorul rămase gol, făcând tot timpul petrecut cu ea azi să pară un vis.

Totuși nu trebuia să-și facă griji că își va încălca promisiunea. Știa că atunci când Qin Xia se angaja, își ținea cuvântul.

Mâine era weekend, așa că nu trebuia să se teamă că băutura i-ar afecta capacitatea de a-i trata pe ăia mici. Luo He conducea, gândindu-se la care bar să meargă să-și înece amarul, când brusc văzu niște figuri cunoscute pe marginea drumului — nu erau oare Sang Ru și băiețelul ei așezați unul lângă altul?

Ugh, se și sărută. Fir-ar să fie, cum naiba elevii de liceu se descurcă mai bine la întâlniri decât el?

Opri lângă ei, coborî geamul și spuse:

— O sută de lei. Vreți cursă?

Sang Ru deschise ochii, zâmbi brusc și îi spuse lui Zhou Tingzhao:

— Fratele tău a venit.

Zhou Tingzhao rămase tăcut, apoi o auzi pe cea de lângă el ridicându-se și spunând:

— Cursă gratuită. Vrei?

— Dacă n-ai bani, iubitul tău are.

Zhou Tingzhao, tachinat pe rând de amândoi, nu mai avu ce să răspundă și simți un nod în piept. Sang Ru însă era bine dispusă și îl trase pe Zhou Tingzhao cu ea pe bancheta din spate.

Luo He spuse supărat:

— Mă luați drept șofer?

— Ce altceva? spuse Sang Ru. — Locul din față e rezervat pentru cumnată.

Abia atunci Luo He cedă, ocoli subiectul Qin Xia și întrebă:

— Deci cum ați ajuns la poliție?

Sang Ru întoarse capul spre Zhou Tingzhao:

— Tu povestește-i.

Zhou Tingzhao explică toată întâmplarea, iar mașina se umplu imediat de râsul lui Luo He:

— Hahaha, deci au crezut că vă prostituați!

— Am zis că a fost o neînțelegere! — Sang Ru bătu în spătarul scaunului lui. — Condu decent!

În mijlocul râsului, Luo He se opri brusc, realizând ceva:

— Stați așa… deci voi mi-ați stricat întâlnirea?

Cei doi răspunseră inocent:

— Hă?

— A primit un telefon și s-a întors în grabă. Nici măcar n-am apucat să vedem filmul. — Luo He scoase un râs rece. — Deci s-a întors să rezolve treaba voastră, hehe.

— Bărbații cred că serviciul e important? întrebă Sang Ru. — Tu ce zici, Zhou Tingzhao?

Zhou Tingzhao simți brusc ca și cum i s-ar fi pus un cuțit la gât:

— …Nu.

Răspunsul ăsta păru s-o mulțumească pe Sang Ru. Îi luă mâna și începu să se joace nepăsător cu degetele lui.

— Ai auzit, Luo He?

Zhou Tingzhao o lăsă să se joace cu mâna lui, gândindu-se în secret că trebuia să fie iertat cât mai repede.

Luo He continuă cu râsul rece:

— Voi, îndrăgostiții tineri, sunteți clar de aceeași parte.

Opri brusc mașina pe margine și spuse:

— Coborâți!

Sang Ru: ?

— Bine, cobor eu singur.

După ce spuse asta, deschise ușa și coborî din mașină.

Zhou Tingzhao zise:

— Să mă duc să-l aduc înapoi?

Sang Ru ridică privirea spre el:

— De ce am avea nevoie?

— Deși știm să conducem, — Zhou Tingzhao făcu o pauză aici, apoi continuă: — dar din punct de vedere al vârstei, nu avem voie legal pe drum încă.

Sang Ru se uită la el, râse brusc și ridică bărbia spre geam. Zhou Tingzhao îi urmă privirea și îl văzu pe Luo He intrând într-un magazin de conveniență de pe margine.

— Doar își ia ceva. Cum ar putea să-și abandoneze mașina prețioasă?

Zhou Tingzhao scoase un „ooh”, apoi închise gura și nu mai spuse nimic.

De când îi spusese adevărul, simțea că orice ar zice era greșit și se trezea anxios, neștiind cum s-o mulțumească.

Tocmai atunci o auzi pe Sang Ru spunând:

— Pari destul de confortabil cu identitatea ta actuală.

— Hm?

— Respecți regulile pentru minori.

Zhou Tingzhao nu-și dădu seama dacă se referea la conversația anterioară sau la altceva, dar clar suna sugestiv.

Văzând că nu răspunde, Sang Ru își aminti cum, atunci când fuseseră într-o relație de genul ăla, el se concentrase cu adevărat doar pe sex, fără să vorbească despre dragoste. Așa că spuse din nou:

— Bineînțeles, și regulile adulților.

Zhou Tingzhao nu-i înțelese intenția și spuse:

— Regulile există ca să fie respectate, dar sunt și…

— Făcute ca să fie încălcate, completă Sang Ru.

Zhou Tingzhao se uită în ochii ei luminoși și, în acel moment, gândurile lor fură perfect sincronizate.

Ușa mașinii se deschise cu un sunet. Luo He urcă, îi văzu și scoase un „yo”:

— Cum de n-ați plecat când și șoferul a dispărut?

Sang Ru:

— Ce-ai cumpărat?

Luo He își puse centura:

— Nu e potrivit pentru minori.

— Prezervative?

Luo He începu să tușească:

— Băutură!

— Aha, spuse Sang Ru. — Plictisitor.

Luo He vorbi brusc serios:

— Sunteți amândoi încă tineri. Să vă iubiți devreme e ok, dar să nu faceți lucruri pe care nu ar trebui să le faceți, ați înțeles?

Zhou Tingzhao:

— Mm.

Sang Ru zâmbi:

— Acum te porți ca un frate mare.

Luo He porni mașina, scoțând două „hehe”.

— Încă mai ești virgin, nu? întrebă Sang Ru cu sinceritate.

Luo He ridică imediat sprâncenele:

— Taci!

Zhou Tingzhao, împins de un impuls brusc, îi acoperi gura Sang Ru cu palma și spuse încet:

— Nu mai vorbi.

Brusc palma îi deveni umedă — Sang Ru îi linse ușor palma, apoi ridică privirea spre el cu niște ochi care păreau deosebit de inocenți, dând din cap ascultătoare.

Zhou Tingzhao simți o tresărire în piept și își retrase mâna, doar ca Sang Ru să se apropie și mai mult și să întrebe:

— Și tu ești?

Zhou Tingzhao: …