Switch Mode

Love of divine tree / Arborele sacru și iubirea eternă

Love of divine tree - Capitolul 89

Pe măsură ce melodia melodioasă a citarei umplea munții, Wang Suizhi și Zeng Yi, cei doi frați de sectă, beau și rememorau în pavilionul lateral.

Privind dincolo de copacii suprapuși și iazul cu apă, cei doi vedeau scena celor două persoane care cântau la citară și se priveau unul pe altul lângă iazul cu lotuși.

Paharul de vin al lui Wang Suizhi tremura în mâna lui, vărsându-se peste tot, și a exclamat cu șoc și furie:
― Nemernic nerușinat! Cum… cum îndrăznește să o trateze astfel pe Maestră!

Zeng Yi a folosit palma pentru a ține vasul de vin și a turnat încă un pahar pentru fratele său mai mare. A spus calm:
― Frate senior, bea un pahar.

Wang Suizhi a trântit paharul de vin pe masă cu putere:
― Un astfel de comportament rușinos, nu ești furios?

Zeng Yi a clătinat din cap și a spus calm:
― Dacă nu aș fi știut despre trecutul lor, poate aș fi fost la fel de furios ca tine. Dar crezi că Maestra a riscat totul și s-a opus întregii lumi pentru Su Yi Shui ca să-i schimbe destinul doar din cauza unei relații maestru-discipol?

Wang Suizhi a rămas uluit de întrebare, iar Zeng Yi a continuat:
― Ne pretindem buni discipoli ai Maestrei. Când sufletul Maestrei a fost risipit, doar Su Yi Shui, acest discipol rebel, și-a sacrificat propria cultivare pentru o șansă de a salva viața Maestrei. Dacă privim din această perspectivă, ne este rușine să fim discipolii Maestrei!

Fața lui Wang Suizhi s-a înroșit ușor în timp ce asculta, iar în acel moment, Zeng Yi a privit bărbatul care cânta la citară, uitându-se intens la femeia care zâmbea dulce. Zeng Yi nu s-a putut abține să nu ofteze ușor:
― Așadar, tot ce are nevoie Maestra în această viață este fericirea. Noi, discipolii, nu ar trebui să intervenim prea mult.

Wang Suizhi, încă neîmpăcat cu asta, a clătinat din cap și a oftat:
― Îmi fac griji că Su Yi Shui și-a pierdut amintirile despre Maestră și a revenit la comportamentul său nesăbuit de când s-a alăturat sectei. Ce se întâmplă dacă face brusc ceva care o rănește pe Maestră?

Zeng Yi era, de fapt, cel mai îngrijorat de acest lucru, motiv pentru care plecase în secret cu Maestra atunci.

Totuși, acum părea că această grijă era oarecum inutilă. Deși Su Yi Shui își pierduse amintirile, grija lui pentru Maestră nu scăzuse deloc.

Se părea că legătura dintre cei doi nu putea fi ruptă ușor de un talisman de purificare a sufletului, așa că Zeng Yi mergea pas cu pas.

Relația apropiată a celor doi nu a scăpat de atenția lui Qiao Lian și a soțului ei.

Deși proveneau dintr-un mediu rural, nu erau proști. Nu mai fuseseră pe Muntele de Vest înainte, așa că nu văzuseră interacțiunile zilnice dintre maestru și discipol. Acum, erau alertați de această situație în care maestrul și discipolul… erau prea apropiați?

Cuplul nu avea de gând să lase lucrurile să se dezvolte natural, așa cum făcea Zeng Yi.

Fiica lor era tânără și, dacă era captivată de un astfel de maestru nemuritor frumos, ar fi fost de înțeles, având în vedere experiența și viziunea ei limitată asupra lumii. Dar care era intenția acestui maestru nemuritor? Nu puteau permite ca fiica lor să fie profitată doar pentru că este tânără, iar el să creadă că nu trebuie să-și asume nicio responsabilitate!

Așa că, cuplul a discutat în privat și a decis să aibă o discuție sinceră cu Maestrul Su despre căsătoria fiicei lor.

Înainte de a vorbi cu Nemuritorul Su, cuplul a întrebat-o mai întâi pe fiica lor ce părere are.

Ranran simțea că situația ei cu Su Yi Shui era prea complicată. Să le spună părinților adoptivi ar fi însemnat doar să le adauge griji, așa că a trecut peste subiect cu lejeritate:
― Mamă, tu și tata vă gândiți prea mult. Relația mea cu maestrul… nu este ceea ce credeți.

Qiao Lian s-a încruntat:
― Nu este ce? Am văzut cu ochii mei că tu și Su Yi Shui vă țineați de mână și vă plimbați pe lângă iaz, iar Su Yi Shui chiar ți-a scos frunze din păr. Așa se comportă de obicei un maestru și un discipol?

Ranran, auzind că asta era tot ce văzuse Qiao Lian, s-a simțit ușurată:
― Credeam că ai văzut altceva… Nu e asta normal? Maestrul este amabil și cu ceilalți discipoli așa… Mamă, trebuie să merg să mă antrenez acum.
*Haha, dacă mama ei i-ar fi văzut sărutându-se, ar fi făcut ceva drastic!

Ranran nu voia să spună mai multe, așa că a zis că trebuie să meargă să se antreneze pe muntele din spate și a fugit.

Dar Qiao Lian simțea că ceva nu era în regulă cu ce spusese fiica ei și că de fapt păruse ușurată după cuvintele ei. Oare cei doi făcuseră ceva și mai nepotrivit în privat?

Credea că fiica ei era naivă din cauza tinereții, neștiind că era profitată.

Așa că, cuplul a decis să-l confrunte direct pe Su Yi Shui în birou. După ce au discutat o vreme despre diverse chestiuni, cuplul a schimbat o privire și și-a luat inima în dinți și i-a spus solemn lui Su Yi Shui că vor să plece cu fiica lor.

Su Yi Shui îi invitase pe cei doi pe Xishan pentru că Ranran era îngrijorată de siguranța părinților ei adoptivi. La urma urmei, monștrii umblau liberi, iar ei trăiau într-un loc izolat care nu părea foarte sigur.

Dar nu se aștepta ca acest cuplu să fie atât de nerecunoscător și să vrea dintr-odată să o ia pe Ranran.

Su Yi Shui i-a refuzat categoric, fără nicio ezitare.

Ridicol! Doar pentru că erau părinții adoptivi ai lui Ranran, credeau că pot lua astfel de decizii? El era cel care îi dăduse lui Xue Ranran această viață. Dacă era să vorbim despre cine avea dreptul să decidă, el era părintele renăscut al lui Ranran, nu acest cuplu rural!

Qiao Lian bănuise că Su Yi Shui nu va ceda ușor, așa că a adus imediat condiții:
― Maestre Nemuritor, am observat în ultimele zile că sunteți mult prea atent cu fiica noastră… Dar ea este acum mare, și ar trebui să fiți mai atent la bârfe. Vorbind ipotetic, dacă vă place cu adevărat fiica noastră și vreți să vă căsătoriți cu ea, nu este imposibil. Dar fiica mea este dintr-o familie respectabilă, dacă aveți intenții, ar trebui mai întâi să treceți printr-un pețitor și apoi să vedem ce crede familia noastră!

Su Yi Shui și-a amintit acum conversația cu cuplul de mai devreme, pe care inițial o considerase doar o discuție banală. Acum fiecare frază avea un înțeles ascuns.

De exemplu, Qiao Lian întrebase despre proprietăți și afaceri în afara Muntelui de Vest, ceea ce era o sondare a situației sale financiare.

Tâmplarul întrebase despre vârsta lui, cât de des se trezea noaptea și dacă avea simptome de urinare frecventă, talie slabă sau deficiență renală. Îi îngrijora dacă era prea bătrân și slab pentru a o face pe fiica lor *fericită.
*Chestii de adulți, haha!

În plus, Qiao Lian era deosebit de preocupată dacă avusese căsătorii anterioare, temându-se că Ranran ar putea ajunge din greșeală concubină.

Cuplul întrebase despre toate aceste detalii și abia apoi adusese în discuție căsătoria pentru fiica lor adoptivă, arătând că plănuiseră meticulos și fuseseră extrem de calculați pentru viitorul fiicei lor.

― A intrat în Xishan ca discipol al meu, căutând longevitatea. Asta nu are nicio legătură cu ce spuneți, a refuzat Su Yi Shui rece.

Qiao Lian a observat că Maestrul Su părea mult mai rece față de ei decât înainte. Era atât de încrezător acum că profitase de fiica lor inocentă cu vorbele lui dulci?

Gândindu-se la asta, curajul lui Qiao Lian a crescut din nou și a vorbit mai direct:
― Maestre Su, nici dumneavoastră nu sunteți ginerele ideal în inimile noastre. Ranran este acum la vârsta înfloririi tinereții, și găsirea unui partener de vârstă apropiată ar fi cel mai potrivit. Cât despre dumneavoastră… deși aveți înfățișarea unui nemuritor și păreți tânăr, vârsta vă este totuși cam înaintată. Fiica noastră are o cultivare limitată și s-ar putea să nu reziste trecerii timpului ca dumneavoastră pentru a rămâne tânără. Așadar, dacă nu aveți intenții, ar trebui să-i spuneți clar fiicei noastre. Deși familia noastră nu este la fel de bogată ca a dumneavoastră, nu suntem genul de oameni care și-ar vinde fiica pentru a fi concubină. Mâine o vom lua pe fiica noastră de pe munte și nu vă vom mai deranja cu îndrumarea!

Acesta era complet atitudinea unei femei de la țară. Dacă discuțiile despre căsătorie nu mergeau, chiar făcea o insultă voalată despre vârsta și sănătatea lui?

Cu temperamentul lui Su Yi Shui, s-ar fi ridicat imediat și ar fi plecat. Dar, din nu se știe ce motiv, când cuvintele i-au ajuns pe buze, s-au schimbat în:
― Ranran v-a cerut să propuneți căsătoria?

Qiao Lian s-a gândit o clipă și a simțit că ar fi mai bine să arate unitate ca familie de trei. A spus:
― Bineînțeles, Ranran are această intenție. Îi plăcea să privească nunțile altora încă de mică. Acum, că este la vârsta potrivită, firește că vrea să devină o soție respectabilă printr-o căsătorie formală!

Așadar, era pentru că Xue Ranran nu mai putea aștepta și își implorase părinții să-l ceară de soț — Su Yi Shui s-a gândit la asta și dintr-odată s-a simțit mult mai bine.

Chiar dacă ea spunea mereu că nu este sentimentală pentru a rămâne în Xishan, nu mai exista oare o dorință ascunsă pentru căsătorie în inima ei?

De fapt, înainte de asta, nu intenționase niciodată să se căsătorească cu o colegă cultivatoare.

Când se logodise cu Wen Hongshan, fusese pentru a împlini dorința mamei sale ca el să se căsătorească. Mai târziu, când căsătoria a căzut, nu simțise niciun regret. De atunci, nu se mai gândise să adauge vreo povară în viața lui.

Faptul că Xue Ranran era atât de dornică să se căsătorească cu el nu era neașteptat pentru el. La urma urmei, admirația din ochii tinerei era inconfundabilă; ar trebui să aibă sentimente pentru el…

Având în vedere că era încă destul de adorabilă acum și nu la fel de enervantă ca în viața ei trecută, și că fuseseră oarecum intimi, pentru a lua în considerare reputația ei, căsătoria cu ea într-o ceremonie formală… nu era exclusă.

La urma urmei, avea o natură încăpățânată și, deși se îmbunătățise semnificativ în această viață, dacă era lăsată nesupravegheată, natura ei adevărată ar putea ieși la iveală și deveni incontrolabilă.

Erau multe lucruri pe care un maestru nu le putea controla. De exemplu, să discute fără sfârșit cu frații juniori chipeși, să zâmbească bărbaților necunoscuți, să părăsească brusc Muntele de Vest din cauza unor neînțelegeri minore etc. Dacă s-ar căsători cu el, atunci toate aceste obiceiuri proaste ar putea fi corectate.

Gândindu-se la asta, căsătoria cu ea ar avea și multe beneficii.

Oricum, dacă se căsătorea sau nu cu o colegă cultivatoare nu conta pentru el. A lăsa această poziție vacantă era inutil. Așa că mai bine s-ar căsători cu ea, astfel încât ar fi justificat *să o gestioneze în viitor.
*Să o gestioneze? Su Yi Shui, încerci să gestionezi o vedetă, ce mai! Haha!

Într-o clipă, Su Yi Shui a cântărit rapid avantajele și dezavantajele și în cele din urmă a vorbit:
― Mă întreb dacă cei doi bătrâni doresc să găsesc un pețitor pentru propunere? Ce ziceți de fratele meu senior Zeng Yi? A petrecut ceva timp cu amândoi și ar trebui să fie de încredere ca garant al căsătoriei.

Cea mai mare grijă a lui Qiao Lian acum era că fiica ei nu mai era castă și că acest blestemat de Maestru Su ar folosi asta împotriva ei. Așa că, în timpul negocierilor de astăzi, deși tonul ei era ferm, exista și o ezitare mascată.

Îl ironizase pe Su Yi Shui că este bătrân și slab mai devreme, dar văzându-i înfățișarea care părea de doar nouăsprezece ani, cu trăsături excepțional de frumoase, încât chiar și la vârsta ei nu se putea abține să nu-l privească de câteva ori mai mult.

Mai mult, puterea financiară a lui Su Yi Shui era neașteptat de formidabilă, cu cinci sau șase magazine doar în capitală și nenumărate alte proprietăți în alte părți, cu adevărat un om bogat ascuns.

Fiica ei era frumoasă, dar era totuși doar o fată săracă de la țară. Să se căsătorească cu cineva atât de capabil ca Su Yi Shui era destul de peste nivelul ei.

Dacă n-ar fi fost îngrijorată că fiica ei nu era sensibilă și devenise prea intimă cu el prea curând, Qiao Lian n-ar fi avut curajul să forțeze această căsătorie fără rușine.

Nu se așteptase ca Su Yi Shui să fie atât de direct și să accepte imediat să găsească un pețitor.

Acest lucru i-a liniștit enorm pe ea și pe soțul ei, au expirat lung și s-au așezat înapoi pe scaune. Când Qiao Lian și-a revenit, l-a privit din nou pe Su Yi Shui, acum privindu-l ca pe ginerele ei, simțindu-se foarte mulțumită de tot ce vedea!

Su Yi Shui chiar a scris o propunere de logodnă pe loc ca dovadă pentru cuplu. Cât despre *cele trei scrisori și șase ceremonii, le va urma și nu va lipsi niciuna.
*三书六聘: scrisoare de logodnă, scrisoare de daruri, scrisoare de bun venit
Acceptarea propunerii, confirmarea numelui, acceptarea veștilor bune, acceptarea darurilor de logodnă, alegerea datei nunții, primirea miresei.

După ce au stabilit asta, cuplul a mers fericit să o găsească pe fiica lor.

Ranran aduna Qi pentru cultivare lângă iazul cu lotuși, stând ușor pe un căpăcel de lotus cu piciorul ei subțire, hrănindu-se pe suprafața apei ca o libelulă.

Dar când a auzit-o pe mama ei spunându-i cu bucurie că au discutat și au finalizat căsătoria ei iminentă cu Nemuritorul Su, qi-ul lui Ranran s-a scufundat și a căzut în apă.

Când a ieșit din iazul cu lotuși, capul îi era acoperit de frunze verzi de lotus. Și-a șters fața udă și a exclamat:
― Mamă, ce prostii mai sunt și astea? Când am spus că vreau să mă căsătoresc cu Su Yi Shui?

Qiao Lian a crezut că fiica ei era doar tânără și timidă, așa că a continuat fericită:
― Nemuritorul Su a fost de acord imediat. Nu doar că l-a rugat pe domnul Zeng să fie garant, dar ne-a oferit și bazi-ul său și o propunere pe loc. Nu e o glumă!

Bineînțeles, Ranran știa că odată ce propunerea era făcută, nu era o glumă. Dar ca Su Yi Shui să facă asta… nu era din cauza presiunii lui Qiao Lian și a soțului ei?

Nu putea explica clar părinților ei extaziați în acel moment și nu putea decât să se întoarcă să se schimbe în haine uscate și să-și adune curajul pentru a-l întreba pe Su Yi Shui ce gândea și de ce acceptase în grabă cererile lui Qiao Lian.

Su Yi Shui pregătea medicamente în camera de alchimie. Când a văzut că Ranran venise, i-a aruncat o singură privire și și-a continuat munca.

― Părinții mei nu știu de situația noastră complicată. Nu trebuie să iei în seamă ce au spus. Voi explica eu cum trebuie cu ei, iar scrisoarea ta de logodnă nu trebuie să conteze.

Auzind asta, Su Yi Shui a pus încet jos sticla de medicamente din mână și a ridicat privirea, spunând:
― E adevărat că *nu mai ești chiar tânără. Dacă te-ai gândit la căsătorie, spune-mi direct. De vreme ce te-am sărutat, firește că trebuie să-mi asum responsabilitatea pentru tine. Ei sunt părinții tăi adoptivi, iar eu sunt acum maestrul tău, toți suntem bătrânii tăi, deci discutarea căsătoriei tale este rezonabilă și justificată. De vreme ce s-a decis, de ce n-ar conta?
*Chiar dacă e xianxia, în lumea lor oamenii se pot căsători la 15 ani.

Ranran s-a holbat cu ochii mari, aproape prinsă în logica lui Su Yi Shui.

Poate că privirea ei cu ochii mari era drăguță, pentru că Su Yi Shui, fără expresie, i-a atins nasul cu sticla de medicamente:
― Deși cultivatorii nu se preocupă de fleacuri, totuși avem o anumită intimitate între noi. Părinții tăi care cer să mă căsătoresc cu tine este, de asemenea, rezonabil.

De cele mai multe ori, Ranran era foarte conciliantă cu maestrul ei capricios.

Dar în chestiunile legate de căsătorie, avea o credință fermă:
― Căsătoria ar trebui să se bazeze pe iubirea reciprocă dintre un bărbat și o femeie, promițându-și eternitatea. Dar tu ai uitat complet trecutul și îți amintești doar defectele mele din viața anterioară. Mi-e teamă că, chiar dacă ai o ușoară afecțiune pentru mine acum, aceasta a apărut doar după ce am petrecut timp împreună. Nu vreau să te mulțumești cu asta. Ai spus deja că cultivatorii au o viață mai lungă decât oamenii obișnuiți. Dacă regretăm în viitor, ar trebui să divorțăm sau să ne ucidem unul pe altul pentru iluminare? Nu vreau să devenim parteneri plini de resentimente… Voi rupe acea scrisoare de logodnă, iar părinții mei nu vor mai vorbi prostii cu tine așa!

După ce a spus asta, Ranran s-a întors să plece, dar Su Yi Shui a apucat-o de braț:
― Vrei să spui că nu mă placi cu adevărat și toată intimitatea de dinainte a fost doar o flirtare fără sens?

Când a întrebat asta, sprâncenele lui Su Yi Shui erau încruntate de furie, gândindu-se că, chiar și după reîncarnarea ei, tot venise doar să joace jocuri în lumea muritorilor! Dacă nu-l plăcea, de ce putea să discute, să cânte la citară fericită și să fie intimă cu el?

Ranran a trebuit să-și folosească qi-ul adevărat pentru a nu vomita sânge de exasperare:
― Nu că nu te plac, ci că tu nu mă placi! Dacă m-ai fi plăcut cu adevărat, de ce nu-ți poți aminti de mine?

După ce a spus asta, Ranran a fugit tristă. Bătrânul Jiu spusese că, dacă dragostea era destul de profundă, talismanul de purificare a sufletului s-ar fi dizolvat de la sine.

Dar Su Yi Shui tot nu-și recuperase amintirile din ambele ei vieți, ceea ce putea însemna doar că, deși avea o oarecare afecțiune pentru Xue Ranran, nu era dragostea profundă pe care o avusese pentru Mu Qingge.

Dacă era așa, de ce să forțeze o propunere de căsătorie? Ranran nu voia să devină parteneri plini de resentimente cu Su Yi Shui, așa că era mai bine să nu se căsătorească cu el.

Dar plecarea ei bruscă l-a lăsat pe Su Yi Shui frustrat de unul singur.

Inițial, nici el nu avusese o dorință puternică de a se căsători. Dar simțea că, de vreme ce o sărutase pe Xue Ranran și ea era încă o fată inocentă, părinții ei venind să-l tragă la răspundere, ca bărbat, nu putea să-și decline responsabilitățile.

Mai mult, fie ca discipol al său, fie ca viitoare soție, ea ar fi trebuit să cultive cu el. În afară de certificatul de căsătorie, nimic altceva nu s-ar fi schimbat.

Dar nu se așteptase ca această fată blestemată să-l învinovățească pentru că nu-și amintea, de parcă ar fi fost păcatul lui. Chiar se aștepta să moară pentru ea, așa cum spusese Bătrânul Jiu?

Dacă era așa, numele ei în lumea cultivării ar putea la fel de bine să fie *„Văduva Porții Wang”!
*望门寡 este când o fată este logodită și logodnicul ei moare.

Su Yi Shui avea inițial o atitudine nepăsătoare față de căsătorie. Dar acum, *el era cel atât de dornic să se căsătorească, și astfel s-a trezit inexplicabil decis să ducă asta la capăt.
*剃头挑子一头热: când faci ceva, o persoană este foarte pasionată, iar cealaltă este indiferentă.

Dacă nu voia să se căsătorească cu el, cu cine altcineva ar fi vrut să se căsătorească? Nu avea de gând să o lase să facă rău altora!

În cele din urmă, acea propunere de căsătorie nu a fost ruptă. Su Yi Shui a ajuns primul la Qiao Lian și la soțul ei și le-a spus că Ranran era încă tânără și jucăușă. Dacă le-ar fi spus părinților ei că logodna nu era valabilă, el ar fi respectat dorințele ei deocamdată. Totuși, acea propunere de căsătorie va fi mereu valabilă pentru el. Așadar, până când Ranran își va schimba părerea, le-a cerut cuplului să o păstreze în siguranță.

Dacă Ranran ar fi vrut să se căsătorească cu altcineva în viitor… nu era imposibil, dar trebuia mai întâi să anuleze logodna cu el.

Atitudinea tolerantă și generoasă a lui Su Yi Shui a câștigat din nou favoarea lui Qiao Lian și a soțului ei.

Mai târziu, așa cum prezisese Nemuritorul Su, Ranran a venit și a insistat imatur să anuleze logodna. Qiao Lian și soțul ei o răsfățaseră din copilărie, iar presiunea lor inițială pentru căsătorie fusese din grijă că fiica lor era profitată.

Dar acum, de vreme ce fiica lor nu voia să se căsătorească, era altă chestiune. Deși Nemuritorul Su era într-adevăr extraordinar și capabil, era mai în vârstă, și nu știau dacă era cu adevărat atât de bun pe cât părea.

Vor aștepta ca fiica lor să se gândească bine înainte să o lase să se căsătorească.

După aceea, Ranran i-a spus cu ezitare lui Su Yi Shui că părinții ei nu-i vor da propunerea de căsătorie, dar el nu trebuia să-și facă griji, pentru că nu va folosi niciodată propunerea pentru a-i face probleme.

Su Yi Shui i-a aruncat o privire indiferentă:
― Există două copii ale propunerii de căsătorie, iar părinții tăi le-au ștampilat și semnat. Dacă te răzgândești și vrei să te căsătorești cu altcineva, va trebui să aduci acel bărbat în fața mea și să-mi lași să-l văd!

Când a spus asta, vocea lui Su Yi Shui nu era tare, dar Ranran a simțit o intenție ucigătoare care se înfiripa în cuvintele lui, de parcă era gata să acționeze oricând.

Ranran a întrebat cu precauție:
― Și după ce îl vezi?

Su Yi Shui nu se așteptase ca ea să continue cu asta și s-a întrebat dacă chiar exista un nemernic pe care intenționa să-l aducă în fața lui. Așa că nu s-a putut abține să o privească rece:
― Xue Ranran, îl poți aduce să mă încerce.

Su Yi Shui rareori îi folosea numele complet așa, iar Ranran putea simți că vorbele lui erau încărcate. Nu s-a putut abține să nu simtă o mică dulceață în inimă, așa că i-a tras de mânecă și a spus:
― Nu vreau să mă căsătoresc cu altcineva decât cu tine…

Auzind asta, Su Yi Shui nu s-a putut abține să nu simtă că furia i se risipește într-o clipă, dar în același timp, a înjurat în sinea lui: Nu vrea să se căsătorească, dar tot îl tachinează, nu și-a schimbat deloc obiceiurile din viața trecută. Dacă ar fi fost încă un tânăr de șaisprezece sau șaptesprezece ani, nu l-ar fi jucat pe degete și nu l-ar fi făcut să-și piardă complet sufletul? Din asta, putea spune că fusese fermecat de felurile ei acum douăzeci de ani, ceea ce era cu siguranță iertabil. La urma urmei, vrăjitoarea experimentată fermecase tânărul ignorant care era atunci…

În timp ce se gândea la asta, Ranran a spus din nou cu voce joasă:
― Sper că îți vei aminti, nu pentru că vreau să mori pentru mine. Dacă ți se întâmplă cu adevărat ceva, cum aș putea trăi mai departe? Dar sper doar să înțelegi clar de ce te căsătorești cu mine și să știu și eu de ce mă căsătoresc cu tine, ca să nu devenim parteneri plini de resentimente.

Su Yi Shui a simțit că gândurile lui Ranran erau prea naive și copilărești, dar în cele din urmă și-a relaxat postura rigidă și a lăsat-o pe Ranran să se sprijine de umărul lui. A spus:
― Ești încă tânără și nu înțelegi că majoritatea partenerilor plini de resentimente din lume au avut toți perioada lor de romantism dulce înainte să devină resentimentari. Așadar, partenerii plini de resentimente nu au început de obicei pentru că nu s-au gândit bine, ci pur și simplu nu au rezistat testului timpului.

Ranran a clipit, spunând încet:
― Deci, dacă noi, cultivatorii, devenim parteneri nemuritori, nu am face față unui timp nesfârșit și inevitabil am deveni resentimentari?

Su Yi Shui s-a gândit o clipă și a spus foarte serios:
― Dacă grijile tatălui tău despre mine, că am dureri de spate și rinichi slabi, că mă trezesc de prea multe ori noaptea, ar fi adevărate, atunci resentimentele ar crește cel mai probabil.

Hmm…

Ranran a clipit, deși era o femeie foarte inteligentă, nu a putut înțelege sensul din spatele cuvintelor serioase ale lui Su Yi Shui.

Văzând că nu părea să înțeleagă, Su Yi Shui s-a aplecat și i-a șoptit câteva fraze la ureche.

Fața albă a lui Ranran s-a înroșit imediat și l-a privit pe Su Yi Shui fără cuvinte. Apoi s-a ridicat rigid, l-a lovit cu piciorul pe fostul ei discipol rebel din furie și a fugit.

Nu-i venea să-și creadă urechilor. Cum putea un om atât de corect ca Su Yi Shui să spună astfel de cuvinte nepotrivite?

Dar în acea noapte, Xue Ranran s-a zvârcolit, neputând să doarmă. În cele din urmă, când a adormit, a visat că era într-o rochie roșie, acoperită cu un voal roșu, condusă de *Su Yi Shui într-o cameră nupțială luminată de lumânări cu mătase roșie.
*„Bărbatul” – în roman, autorul obișnuia să se refere uneori la Su Yi Shui ca „bărbatul”.

Ranran a înroșit furioasă și a ezitat să-și amintească evenimentele din vis după ce lumânările s-au stins. Dar visul a fost atât obositor, cât și lung, cu cineva șoptindu-i la ureche:
― Dacă nu depun ceva efort, ce se întâmplă dacă începi să te simți resentimentară?

Când s-a trezit dimineața, Ranran s-a ascuns sub pături și a închis ochii pentru a-și aminti în secret visul doar pentru o clipă.

Apoi, Qiu Xier a venit să o grăbească să se trezească pentru micul dejun și, când i-a văzut fața înroșită prin fereastră, a glumit:
― Soră junior, ce mai faci în pat? Te-au ținut visele picante?

Ranran a aruncat o pernă în ea, simțind o panică bruscă – era chiar atât de evident? Dacă Su Yi Shui observa mai târziu, ce ar fi făcut?

**Reacția mea la capitol**:

Acest capitol m-a făcut să râd în hohote, mai ales cu modul în care Su Yi Shui a trecut de la nonșalanță la o dorință arzătoare de a „pune verigheta” chiar dacă nu-și amintește de ce sau cum o iubește pe Mu Qingge sau pe Ranran! 😄 Cine a fost cel care a spus atât de nobil că dragostea nu este ceva ce se măsoară prin avantaje și dezavantaje… să-l vedem cum se convinge că da, va fi grozav să se căsătorească cu Xue Ranran… pur și simplu hilar!

De asemenea, Su Yi Shui a fost neașteptat de tradiționalist, cu inima pură în ceea ce privește „asumarea responsabilității”. Chiar dacă a fost un fost lord demon rece și nemilos, este ca un comutator când vine vorba de sentimente. Are doar „Pornit” sau „Oprit”, haha!

Vorbim de un avans rapid! Cine ar fi crezut că se vor logodi înainte ca Su Yi Shui să-și rezolve problema cu talismanul de purificare a sufletului? 😅 Ai văzut asta venind deloc?

Părinții adoptivi ai lui Ranran sunt pur și simplu o încântare. Mă îngrijorează totuși că ar putea fi scoși din dramă, deoarece trailerul spunea că Ranran „nu are unde să meargă”… asta suna de parcă ar fi orfană? Cred că vom afla doar când drama va fi difuzată…

 

Love of the Divine Tree / Arborele Sacru și iubirea eternă

Love of the Divine Tree / Arborele Sacru și iubirea eternă

仙台有树
Status: Completed Type: Artist: , Native Language: Chinese
Acum douăzeci de ani, Mu Qing Ge, lidera Sectei Xishan, și-a sacrificat Nucleul de Aur pentru a sigila izvorul spiritual Ling Quan în discipolul său, Su Yi Shui, salvând lumea de haosul creaturilor demonice. Greșit înțeleasă ca o lideră demonică, a fost atacată de cele patru mari secte. Înainte de moartea sa, Su Yi Shui a descoperit adevărul și a oferit jumătate din Nucleul său de Aur Arborelui Reîncarnării pentru renașterea ei. Douăzeci de ani mai târziu, Mu Qing Ge renaște ca Xue Ran Ran. Salvată de Su Yi Shui, care îi promite protecție veșnică, cei doi descoperă că sigiliul izvorului spiritual slăbește, iar demonul Dun Tian complotează să folosească Ling Quan pentru a distruge viața. Deși își pierde memoria, Su Yi Shui se îndrăgostește din nou de Ran Ran. Vor reuși să înfrunte comploturile demonice, să salveze lumea și să readucă pacea? Lectură plăcută! Traducerea: Gian

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset