Dacă ești un fan al serialelor asiatice sau al romanelor web (webnovels), probabil te-ai lovit de acești trei termeni. Deși la prima vedere par similari, toți implică eroi cu săbii și lumi fantastice, ei reprezintă genuri distincte, cu rădăcini și reguli diferite.

1. Wuxia (武侠) – Eroii Marțiali

• Traducere: „Wu” (Marțial/Militar) + „Xia” (Erou/Cavaler).

• Definiție: Este „părintele” genurilor de luptă chinezești. Se concentrează pe oameni obișnuiți care, prin antrenament extrem și disciplină, ating abilități supraumane.

Caracteristici cheie:

• Lumea (Jianghu): Acțiunea are loc de obicei într-o variantă istorică a Chinei, într-o lume subterană a artiștilor marțiali numită Jianghu („Râuri și Lacuri”), unde legile statului nu ajung, iar onoarea este singura monedă de schimb.

• Puteri: Personajele folosesc Qi (energia internă) pentru a face lucruri incredibile, dar „pământene”: pot sări pe acoperișuri (ușurință în mișcare), pot lovi cu presiune de aer sau pot folosi punctele de presiune pentru a paraliza inamici.

• Miza: Este morală și socială. Eroul luptă împotriva corupției, pentru răzbunare sau pentru a proteja pe cei slabi. Nu există magie pură, nemurire sau zei.

2. Xianxia (仙侠) – Eroii Nemuritori

• Traducere: „Xian” (Nemuritor/Ființă Celestă) + „Xia” (Erou).

• Definiție: Este varianta „High Fantasy” a fanteziei chineze. Dacă Wuxia este despre oameni care devin luptători buni, Xianxia este despre oameni care vor să devină Zei.

Caracteristici cheie:

• Radăcini Taoiste: Acest gen este profund înrădăcinat în Taoism. Protagoniștii practică „Cultivarea” (修炼 – xiūliàn) pentru a-și purifica spiritul și corpul, cu scopul final de a atinge nemurirea și de a transcende planul muritor.

• Puteri Divine: Vorbim despre zbor pe săbii, controlul elementelor (foc, fulgere), alchimie (crearea de pastile magice) și lupte cu demoni sau bestii mitice.

• Sistemul de Cultivare: Personajele trec prin „nivele” de putere (ex: Nucleul de Aur, Sufletul Născând). Fiecare avansare necesită adesea trecerea unei „Tribulații Cerești” (fulgere trimise de cer pentru a testa cultivatorul).

3. Xuanhuan (玄幻) – Fantezia Misterioasă

• Traducere: „Xuan” (Misterios/Mistic) + „Huan” (Fantezie).

• Definiție: Un gen hibrid, mult mai liber. Este practic fantezia chineză care se îndepărtează de tradiția taoistă strictă și împrumută elemente din alte culturi sau sisteme.

Caracteristici cheie:

• Mix Cultural: Într-un Xuanhuan poți vedea elemente chinezești amestecate cu magie de tip occidental (vrăjitori, elfi), tehnologie steampunk sau sisteme de putere inspirate din jocurile video (RPG).

• Lumi Alternative: În timp ce Wuxia și Xianxia au de obicei o estetică de „China Antică”, Xuanhuan se poate desfășura în universuri complet noi, cu planete diferite sau lumi paralele.

• Absența „Xia”: Adesea, în Xuanhuan lipsește codul cavaleresc strict (Xia). Protagonistul poate fi motivat pur de dorința de putere sau supraviețuire, fără să aibă neapărat un scop nobil sau altruist.

⚖️ Comparație Rapidă: Cum să le deosebești?

Testul „Dao”:

Dacă într-o poveste auzi vorbindu-se constant despre „Calea” (The Dao), despre Yin și Yang și despre dorința de a trăi mii de ani, ești aproape sigur în universul Xianxia.

Dacă eroul doar se luptă cu bande de tâlhari folosind tehnici secrete de sabie, ești în Wuxia.

Dacă eroul „crește în level” într-o lume unde există și magie și poate și dragoni occidentali, ești în Xuanhuan.

Acest articol a fost creat pentru a te ajuta să înțelegi mai bine complexitatea sub-genurilor asiatice. Data viitoare când cauți ceva de citit pe platformele de profil, vei ști exact la ce să te aștepți!